| Ama iyi bir sağdıç konuşması istiyorsan en az üç hafta önceden bilmem gerekecek. | Open Subtitles | و لكنى سأحتاج إلى أن تُخطرنى قبل الزَوَاج على الأقل بثلاثة أسابيع إذا ما كنت ترغب فى أن يُلقى إشْبِينكَ خِطاباً مُنمقاً |
| Nasıl yaparsınız bilmiyorum ama doktoru ve bir tedavi planı olduğundan emin olmam gerekecek yoksa buraya tekrar geri dönmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | حسنا، أيّا كان ما تفعلين سأحتاج إلى أن أعلم أنّ له طبيباً وخطّة علاجيّة -وإلاّ سأعيده إلى هذه المنشأة |
| Kimlik görmem gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج إلى أن أرى بطاقة شخصية |
| Cumadan önce çöpün dışarı çıkartılması gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى أن يتم اخراج الزبالة قبل الجمعه |
| Gece seferine atlayıp, onları, yarın geceki akşam yemeği saatine geri getirmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنا سأحتاج إلى أن أقفز على العين الحمراء وأن أعيدهم في الوقت المناسب لعشائي مساء يوم غد. |
| Saymam gerekecek. | Open Subtitles | سأحتاج إلى أن أعد النقود |
| Malcolm, egonu kontrol altında tutman gerekecek. | Open Subtitles | غرورك يا (مالكولم) هو ما سأحتاج إلى أن تلجمه. |
| - Bunu ortağımla görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج إلى أن أناقش الوضع مع مساعدي. |
| Yardım etmem için biraz daha detaya girmen gerekiyor. | Open Subtitles | إن كنت سأساعدك سأحتاج إلى أن تحددي أكثر |
| Öyleyse Warren Clayton olmam gerekiyor. | Open Subtitles | في هذه الحالة، سأحتاج إلى أن أكون (وارين كلايتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 