| Perşembe günü İsveç'e giden bir uçağımız var. - Sizin için yer ayarlayacağım. | Open Subtitles | هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها |
| Yarın sana kendi pratisyen hekimimde bir randevu ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأحجز لك موعداً مع الطبيب العام الخاص بي، غداً. |
| Ben yerimizi tutarım, sen gidip pamuk şeker al. | Open Subtitles | سأحجز المقاعد و أنتِ أحضري حلوى القطن |
| - Sana yer tutarım. - Tamam. | Open Subtitles | سأحجز لكِ مقعداً |
| en erken trende yer ayırtırım. | Open Subtitles | سأحجز على أول قطار |
| Eşyalarını topla, çünkü biletini ayırtıyorum. | Open Subtitles | تضعين أشيائك في حقيبة السفر لأني سأحجز رحلتك |
| İlk saati özellikle senin için ayıracağım. | Open Subtitles | سأحجز موعداً الساعة التاسعة صباحاً خصيصاً لكِ |
| Gitmek istediği çaycıya rezervasyon yaptıracağım. | Open Subtitles | سأحجز في مضيفة الشاي التي تريد الذهاب إليها |
| Hemen bir randevu ayarlayacağım. - Güzel. - Bridget? | Open Subtitles | و أنتِ على حقٍ بالطبع سأحجز مواعيداً معها فوراً |
| Bugün sana Archfield'da bir oda ayarlayacağım. | Open Subtitles | إذن, اليوم سأحجز لك غرفة في فندق الأرشيفلد |
| Tabii ki. Hemen bir randevu ayarlayacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد سأحجز موعداً معها مرة أخرى |
| Eğer söylersen, burada, Our World'de senin için bir daire ayarlayacağım. | Open Subtitles | إذا اردت هنا في عالمنا سأحجز شقة لك |
| Hemen bir uçuş ayarlayacağım. | Open Subtitles | سأحجز لكِ رحلة. |
| Sana yer tutarım. | Open Subtitles | سأحجز لكِ مقعداً |
| Güzel, sana yer tutarım. | Open Subtitles | رائع، سأحجز لك مكان |
| - Sana yer tutarım. | Open Subtitles | - أووه0 سأحجز لك مقعدا0 |
| Sana yer ayırtırım. | Open Subtitles | سأحجز مقعداً لك |
| Yarın akşam 7 için bir masa ayırtırım. | Open Subtitles | سأحجز طاولة الساعة 7 غدا |
| Sana yer ayırtırım. | Open Subtitles | سأحجز لكِ مقعداً |
| O zaman, ben şimdiden bir yer ayırtıyorum çünkü bu hayatımda yediğim en güzel şeydi. | Open Subtitles | حسناً ، سأحجز من الآن ، لأن هذا الطعام كأفضل طعام أكلته في حياتي |
| Florida'ya bilet ayırtıyorum. | Open Subtitles | انا سأحجز لنا تذكره الى فلوريدا |
| Size bir suit ayıracağım. Ve elimdeki en iyi fahişeler olacak. | Open Subtitles | سأحجز لكما جناحاً بأفضل العاهرات عندي |
| Şuracıktaki Vincente'te size rezervasyon yaptırıyorum. | Open Subtitles | سأحجز لكما موعداً قريباً في لفينسنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 