"سأحجز" - Traduction Arabe en Turc

• ayarlayacağım
• tutarım
• ayırtırım
• ayırtıyorum
• ayıracağım
• rezervasyon

Perşembe günü İsveç'e giden bir uçağımız var. - Sizin için yer ayarlayacağım.
هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها

Yarın sana kendi pratisyen hekimimde bir randevu ayarlayacağım.
سأحجز لك موعداً مع الطبيب العام الخاص بي، غداً.

Ben yerimizi tutarım, sen gidip pamuk şeker al.
سأحجز المقاعد و أنتِ أحضري حلوى القطن

- Sana yer tutarım. - Tamam.
سأحجز لكِ مقعداً

en erken trende yer ayırtırım.
سأحجز على أول قطار

Eşyalarını topla, çünkü biletini ayırtıyorum.
تضعين أشيائك في حقيبة السفر لأني سأحجز رحلتك

İlk saati özellikle senin için ayıracağım.
سأحجز موعداً الساعة التاسعة صباحاً خصيصاً لكِ

Gitmek istediği çaycıya rezervasyon yaptıracağım.
سأحجز في مضيفة الشاي التي تريد الذهاب إليها

Hemen bir randevu ayarlayacağım. - Güzel. - Bridget?
و أنتِ على حقٍ بالطبع سأحجز مواعيداً معها فوراً

Bugün sana Archfield'da bir oda ayarlayacağım.
إذن, اليوم سأحجز لك غرفة في فندق الأرشيفلد

Tabii ki. Hemen bir randevu ayarlayacağım.
بالتأكيد سأحجز موعداً معها مرة أخرى

Eğer söylersen, burada, Our World'de senin için bir daire ayarlayacağım.
إذا اردت هنا في عالمنا سأحجز شقة لك

Hemen bir uçuş ayarlayacağım.
سأحجز لكِ رحلة.

Sana yer tutarım.
سأحجز لكِ مقعداً

Güzel, sana yer tutarım.
رائع، سأحجز لك مكان

- Sana yer tutarım.
- أووه0 سأحجز لك مقعدا0

Sana yer ayırtırım.
سأحجز مقعداً لك

Yarın akşam 7 için bir masa ayırtırım.
سأحجز طاولة الساعة 7 غدا

Sana yer ayırtırım.
سأحجز لكِ مقعداً

O zaman, ben şimdiden bir yer ayırtıyorum çünkü bu hayatımda yediğim en güzel şeydi.
حسناً ، سأحجز من الآن ، لأن هذا الطعام كأفضل طعام أكلته في حياتي

Florida'ya bilet ayırtıyorum.
انا سأحجز لنا تذكره الى فلوريدا

Size bir suit ayıracağım. Ve elimdeki en iyi fahişeler olacak.
سأحجز لكما جناحاً بأفضل العاهرات عندي

Şuracıktaki Vincente'te size rezervasyon yaptırıyorum.
سأحجز لكما موعداً قريباً في لفينسنت.