"سأحصل على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağım
• alırım
• bulacağım
• alıyorum
• olacak
• alacağımı
• alacak
• alabilirim
• bulurum
• alabilir
• getireceğim
• alabileceğimi
• bulayım
• alacaktım

Açılıştan sonra da haftada 240 dolar alacağım. Seninle bir anlaşma yapalım.
وبدءا من ليلة الافتتاح سأحصل على 240 دولار بالاسبوع، إذن سأعمل اتفاقا

Tam bir emekli maaşı ve altın kaplama bir Seiko alacağım.
سأحصل على راتب تقاعدي كامل وصحن ذهبي حقيقي سيكو هيئة رقابة

Yardımına ihtiyacım yok. O dans stüdyosunu kendi başıma alacağım.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Bir yardımcı gerekirse, ne yaptığını bilen birini alırım.
إذاً، إن احتجت لزميل، سأحصل على أحداً يعي ما يفعله

20 mark, 40 mark, 80 mark. Bir hafta içinde 500'ü bulacağım.
20مارك، 40 مارك، 80 مارك في غضون أسبوع سأحصل على 500 مارك

- Gelecek ay vatandaşlığımı alıyorum. - Sonunda başardın demek.
ـ سأحصل على مواطنتي الشهر القادم ـ أخيراً فلح الأمر؟

Polis akademisi ya da hapis. Kendi ekip arabam olacak mı?
الأكاديمية أو سجن الشرطة هل سأحصل على سيارة فرقتي الخاصة ؟

Senin yardımına ihtiyacım yok. Orayı tek başıma satın alacağım.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Plak gibi takıldığım falan yok. Güven bana, "evet" cevabını alacağım.
،اسمع ، لم أتلقى الصد ثقوا بي ، سأحصل على موافقتهم

Ne zaman zam alacağım peki? Bu da makul, değil mi?
حسناً ، متى سأحصل على زيادة راتبي هذا أمر عقلاني صحيح

Gerçekleşince söz verildiği gibi ben de adayı alacağım değil mi?
ومتى ما عمل، سأحصل على جزيرتي الخاصة، كما وعدت، صحيح ؟

Ama bizi kurtardın. Bütün övgüleri ben alacağım, tabii ki.
لكنك جعلتنا نبدو بصور جيدة سأحصل على كل الثناء بالطبع

Ben de bu şeylerin satışıyla kendime yeni dolap alacağım.
وهكذا سأحصل على دولاب ملابس جديد من مبيعات هذا المشروب

Bugün buralarda görmedim, ama insan kaynaklarından adresini alırım.
لم أره اليوم ولكن سأحصل على عنوانه من شؤون الموظفين

Şimdi Anne'yle bağlantıya geçeceğim, cevaplarımı kendim alırım, teşekkürler.
اقمت اتصالا مع الكومبيوتر الام الان سأحصل على بعض الاجابات

Orada kendime iş bulacağım, ve hemen seni yanıma çağıracağım.
سأحصل على وظيفة هناك ثم سأرسل لكِ مباشرة.

Ben Hope'u alıyorum sen de düğmesi olan bir şeyler giyiyorsun diyorum.
أقول إنني سأحصل على الأمل وانت ستضع تلك الأزار اللعينة على القميص.

O kadar çok param olacak ki torunlarım lakros oynayacak.
سأحصل على الكثير من المال لدرجة أن أحفادي سيلعبون اللاكروس

5 milyon dolarımı nasıl ve ne zaman alacağımı konuşalım istersen. Konuşacağız.
ربما علينا أن نتحدّث عن كيف ومتى سأحصل على مالي. وسنفعل ذلك.

Bir ödül falan alacak mıyım? Gelecek hafta doğum günüm.
حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم.

Her şey yolunda gider ve de iyi bir kız olursam gelecek Noel'e istediğimi alabilirim.
وإذا سارت الأمور على خير ما يرام وإذا كنت أنا فتاة تستحق سأحصل على ما أريد فى عيد الميلاد القادم

Uygun bir iş bulurum. Hafta sonları çalışırım. Testimi de geçerim.
سأحصل على وظيفة لائقة ، وسأعمل خلال العُطل ، وسأكمل دراستي

Senin gibi ateş etmeye devam edersem sence ben de senin gibi bir yıldız alabilir miyim?
هل تظن إذا واصلت التصويب بشكل جيّد، سأحصل على نجمة أيضاً؟

Mayonezi getireceğim, bir tost yapacağım ondan sonra yersin hindi budunu.
سأحصل على صلصة السلطة سنعمل خبز محمّص ثمّ تبدأ في ساق الديك الرومي

Hastaneye gittikten sonra ne istersem alabileceğimi söylediniz. Kesinlikle, tatlım.
قلت بعد أن نذهب إلى المستشفى سأحصل على أي شيء أريده.

O kadar parayı birdenbire nasıl bulayım?
ومن اين سأحصل على هذا المبلغ الكبير فجأه ؟

Hani bir de günlük benzin harcamam için şirketten ödeme alacaktım dediğiniz mi?
حيث قلت أيضاً أنني سأحصل على أجر يومي من أجل البنزين