| - Hayır, sen otur. Ben alırım. Bu evde bir şey istiyorsan kendin yapacaksın. | Open Subtitles | لا لا سأحضرها أنا،لو أردت شيئاً فيجب عليك إحضاره بنفسك |
| Biliyorum. Gidip kardeşimden alırım. | Open Subtitles | آجل , أعرف سأحضرها لك من شقيقى |
| Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış. | Open Subtitles | سأحضرها بنفسى فقد اتصل صباحا و قال أنة مريض |
| Ben getiririm. Paulie bu sabah telefon etti, hastaymış. | Open Subtitles | سأحضرها بنفسي فقد اتصل صباحا و قال أنه مريض |
| Evet onu getireceğim o kurtulacak . Bizim biraz sabıra ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سأحضرها لأنها ستتعافى ، نحتاج فقط أن يكون عندنا قليلاً من الصبر |
| Sen bekle, ben getireyim. | Open Subtitles | من حين الى اخر عليك ان تأخذ استراحة انتظري سأحضرها لكِ |
| Onu sabah, tutuklanmalardan önce buraya getiriyorum | Open Subtitles | سأحضرها إلى هنا في الصباح، إتفقنا؟ قبل أن تحدث أيّ إعتقالات. |
| Önemli değil, Şef. Ben gidip alırım. | Open Subtitles | لا عليك أيها الرئيس ، سأحضرها لك |
| Peki, sevgilim.Senin için alırım. | Open Subtitles | حسناً جداً .. عزيزتي. سأحضرها لكِ. |
| Sorun değil, onu sonra kendim alırım. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة سأحضرها في وقت لاحق بنفسي |
| Hey, baksana. Güneşin vurduğu yerde birkaç dal var. Ben alırım! | Open Subtitles | هانك البعض منها فى ضوء الشمس , سأحضرها |
| Paket elime gelince, sana getiririm, sen de satarsın. | Open Subtitles | وما أن أحصل على الرزمة سأحضرها إلى هنا وستوزعها |
| Bir haftalığına içmeyi bırakırsan belki getiririm. | Open Subtitles | اجل , حسناً ان توقفت عن الشرب لأسبوع ربما سأحضرها |
| Phil'in lehim aletini nereye koyduğunu öğrenirsem getiririm size, baba. | Open Subtitles | اذن ابي ان اكتشفت ما الذي فعله فيل بمكواة الحديد تلك سأحضرها اليك |
| O iyi. Hâlâ burada. Onu birazdan eve getireceğim. | Open Subtitles | كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً |
| Bir şeyler bulur bulmaz getireceğim. | Open Subtitles | نعم, سأجمعها لتبلغ بعض الأونصات ثم سأحضرها |
| Bekleme odasında oturuyor, tatlım. Ben, ben gidip ou getireceğim. | Open Subtitles | انها في غرفة الانتظار يا عزيزتي سأحضرها لكِ |
| Gidip getireyim, ama kovaları geri getirin hemen. Bekleyin. | Open Subtitles | سأحضرها الآن , لكن أعيدوا الإنائين لي انتظروا هنا |
| Annemiz olmadan aile toplantısı olmuyor. Gidip getireyim. | Open Subtitles | هذا لن يُعَدّ اجتماعًا عائليًّا بدون أمنا، سأحضرها. |
| Onu sabah, tutuklanmalardan önce buraya getiriyorum | Open Subtitles | سأحضرها إلى هنا في الصباح، إتفقنا؟ قبل أن تحدث أيّ إعتقالات. |
| Annabeth sigara istiyor. Sigara alacağım. Az sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تريد آنابيث سجائر، سأحضرها لها أراكما بعد قليل |
| Oops, sen meşgulsün. Ben hallederim. | Open Subtitles | أنتِ مشغولة سأحضرها أنا |
| Tamam, ben Aldım. Beni burada asılı kalmam için mi bıraktın yoksa? Tamam mı? | Open Subtitles | ـ شييفاااان ـ لاعليك سأحضرها لك |
| Önemli değil, gidip alayım sonra senin adamınla lobide buluşayım olur mu? | Open Subtitles | لا يهم ولكنّي سأحضرها وأقابل الحارس في الردهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 