"سأحملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşıyacağım
• tutacağım
• Seni taşırım
• sırtıma
• taşıyayım

Peki. Oraya daha hızlı varacağız demekse seni taşıyacağım.
حسناً، إذا كان هذا يعني إننا سنصل الى هناك بسرعة سأحملك

# Ama ağır değil hiçbir şey # Dayan biraz, taşıyacağım seni
وليس هناك أي شيء يدعو للسعادة ^ سأحملك ^

Seni ve diğerlerini bu olaydan sorumlu tutacağım!
سأحملك أنت و البقية المسؤؤلية التامة على هذا

Sevgilim olmasan bile, seni eve taşıyıp, güvende tutacağım.
حتى إذا لم تكوني فتاتي، سأحملك للبيت واحرص على سلامتك

Seni taşırım. Bir telefon buluruz.
سأحملك هل يمكننا الاتصال بمكان ما؟

Gerekirse Seni taşırım.
إذن سأحملك , لو إضطررت

Hadi ama, sırtıma çık. Biraz neşelen. Hadi gidelim.
هيا، سأحملك على ظهرى وأهتف بإسمك هيا بنا

Kafasına bir tane sık, tırı durdur hazinelerimi bana geri getir ve bizzat ben seni Valhalla'nın kapılarına taşıyayım.
أوقف العربة وأعد لي كنوزي وأنا بنفسي سأحملك إلى بوّابات النعيم

Bakalım seni hatırlayacaklar mı? Sırtımda taşıyacağım seni
عندما نصل الى القرية سأحملك على ظهري

# taşıyacağım seni # Bil ki taşıyacağım seni
سأحملك ^ لذا، تعلمين إنني سأحملك ^

Seni sırtımda mı taşıyacağım?
هل سأحملك على ظهري؟

Seni eşikten içeri taşıyacağım.
الآن سأحملك عبر العتبة

Çabuk ol yoksa seni büyük bir kuş gibi sırtıma alıp oraya taşıyacağım.
سأحملك مثل الطير الكبير و أحلق مثل الطير على طوال الطريق هناك هيا ! سأحملك مثل الطير الكبير و أحلق مثل الطير على طوال الطريق هناك

# taşıyacağım seni # taşıyacağım seni
سأحملك، سأحملك ^

Eğer başka bir masum hata ortaya çıkarsa, kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.
إذا وقع حادث آخر غير مقصود، سأحملك المسئولية شخصيًا

Sonum bir shrill tarafından yenmek ya da bir kazığa oturtulmak olursa seni bundan bizzat sorumlu tutacağım.
ولكن إذا كنت في نهاية المطاف سآكل هذا وأصابني شيء سأحملك المسئولية

Eğer ona bir şey olursa, seni sorumlu tutacağım.
أي شيء يحدث لها سأحملك المسؤولية شخصياَ

O zaman daha sonra ben Seni taşırım.
سأحملك لاحقًا إذًا

- Seni taşırım.
سأحملك, هيا بنا

Hadi bakalım çık sırtıma da domuz gibi taşıyayım seni.
تعالي! سأحملك على ظهري كالخنزير! أوبس