"سأخبرك عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlatacağım
• anlatırım
• söyleyecektim
• söylerim

Endişelenme, eve döndüğüm zaman her inanılmaz, unutulmaz ve mükemmel anı sana anlatacağım!
لا تقلق, عندما أعود إلى المنزل سأخبرك عن كل لحظة رائعة وغير معقولة

Deli değil; azıcık aklı değişik. anlatacağım ben sana sonra.
إنها ليست مجنونة بل لديها عقلية مختلفة، سأخبرك عن عقليتها قريباً

Buraya gel. anlatacağım bazı şeyler var.
و تأتى هنا , و سأخبرك عن بعض الأشياء ... أيضا ً

Bu savaş sona erdiğinde, sana gerçekten büyük Fenerleri anlatırım.
حينما تنتهي المعركة سأخبرك عن بعض العتاة من مقاتلي الفانوس الأخضر.

Ama bir gün anlatacak durumum olduğunda aslında neyle uğraştığımı anlatırım.
ولكن يوماً ما عندما أشعر بالأمان سأخبرك عن حقيقة ما كنت أفعله

Seni ne kadar çok sevdiğimi ve birbirimiz için yaratıldığımızı söyleyecektim.
وكنت سأخبرك عن مدى حبي لكِ وكيف أننا مناسبين لبعضنا البعض.

Sana daha önce söyleyecektim ama yapamadım işte.
كنت سأخبرك عن هذا قبل ذلك الأمر فقط .. أتعرف

Özür dilerim canım, bunu daha sonra söylerim.
، أنا آسف يا عزيزتي سأخبرك عن هذا فيما بعد

- Seni gördüğüme çok sevindim. Herşeyi anlatacağım. - Tamam.
أنا سعيدة لرؤيتك , سأخبرك عن كل شيء - حسناً -

Sana bunu partiye giderken anlatacağım.
سأخبرك عن ذلك في طريقنا للحفل.

Bekle, Gafur'u anlatacağım, işleri size anlatacağım.
أنتظر,سأخبرك عن غافور, سأخبرك عن العمل

Otur anlatacağım.
اجلس.. سأخبرك عن هذا

Sizlere William Wallace'ı anlatacağım.
سأخبرك عن ويليام والاس

Boyun ağrısını, ben size anlatacağım.
سأخبرك عن الشد العصبى

Endişe etme sakat kuzenim benim, sana anlatırım.
لا تقلقي يابنت العم العاجزة. سأخبرك عن كل شيء.

Sana soya sütlü sıcak çikolata yaparım ve sonra da yeni yazdığım, pervasız tuvalet politikamızı anlatırım.
سأعد لك شيكولاتة الصويا الساخنة ومن ثم سأخبرك عن سياستنا المثيرة الجديدة حول العناية بالحمام

Sana gözlerini çalan adamı anlatırım diyordum.
أعتقدت بأنّني سأخبرك عن الشخص الذي .قد أخذ عيناك

Sana önümüzdeki ayın özel menülerini söyleyecektim ama artık herkesle beraber öğrenmek zorundasın.
كنت سأخبرك عن نوع البطاطس المميز للشهر القادم لكن الان ستعرفين عندما يعرف الاخرون

Bady, hadi, sana bunu söyleyecektim tamam mı?
كنت سأخبرك عن ذلك، حسنـاً؟

Oh, Buddy, yapma. Sana söyleyecektim.
كنت سأخبرك عن ذلك، حسنـاً؟

Benim gibi bir herif, onun gibi insanlar daha sizinle tanışmadan, ne aradığınızı söylerim.
شخص مثلى الناس يحبون ذلك سأخبرك عن ماذا تبحث بدون الحاجة الى مقابلته

Eğer bu 3 bilmeceyi bilirsen, sana nerede olduğunu söylerim.
سأخبرك عن مكانها إذا أجبت عن ثلاثة ألغاز