| Yarın sizi ana dağıtım merkezimize götüreceğim. | Open Subtitles | ولم لا ؟ غدا سأخذكم الي مركز التوزيع الرئيسي |
| Yarın sabah ördeklerle birlikte sizi okula götüreceğim okuldan havaalanına gideceğim adına C-17 dedikleri büyük, gri bir uçağa bineceğim ve Orta Doğu'ya uçacağım. | Open Subtitles | غداً صباحاً, سأخذكم للمدرسة ومعكم فراخ البط وسأذهب بعد المدرسة تماماً إلى مطار |
| Babamın sevgisini kazandığımda, ...hepinizi onunla tanıştırmak için aşağı götüreceğim, ...ve biliyorum ki hepinizi ayrı ayrı sevecek.. | Open Subtitles | سأخذكم جميعاً للقاءه وإني أعلم أنه سيحبكم جميعاً وسيحب كل واحد منكم كثيراً بنفس المقدار الذي أحبكم فيه أنا |
| Sizi başka bir otele götüreyim. | Open Subtitles | حسناً ، سأخذكم يارفاق إلى فندق آخر |
| Bu yüzden sizi bu şehirde 37 blok ötede oturan Kont Olaf'a götürüyorum. | Open Subtitles | , لذا سأخذكم لتعيشوا مع الكونت اولاف والذى يسكن هنا قريب فى المدينة على بعد فقط 37 منزل |
| Sam'e hastaneden mesaj geldi, bu yüzden dördünüzü stüdyoya götüreceğim. | Open Subtitles | حصلت سام علي استدعاء من المستشفي، لذلك أنا سأخذكم انتم الأربعة الى الاستوديو معي. |
| Sizi bay Sasin'e götüreceğim, acele edin. | Open Subtitles | اتبعونى سأخذكم لرؤية السيد ساسين اسرعوا |
| Hepinizi eve götüreceğim, istediğiniz kadar... | Open Subtitles | الأن سأخذكم جميعاً للبيت أنا سأبقى معكِ |
| Şangay'a varınca seni iç kesimlere götüreceğim. | Open Subtitles | حالما نصل الى شانقهاي سأخذكم الى انلند |
| Sizi Himalayaların tepesine götüreceğim. | TED | سأخذكم الى اعلى الهملايا |
| Sizi uzak bir evrene götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذكم إلي كون بعيد |
| Seni bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذكم لمكان ما |
| Sizi toplantıya götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذكم إلي اللقاء |
| Şimdi sizi ayın öteki yüzüne götüreceğim; Montana'nın görkemli manzarasına, birkaç yıl önce Cathy ve Peter Halstead'in 10.000 akrelik çalışan çiftlik bir arazide Tippet Rise Sanat Merkezini tasarlamak için bize katıldığı yere. | TED | والآن سأخذكم إلى الجهة الأخرى من العالم، إلى المناظر الطبيعية في (مونتانا)، حيث انضممنا إلى (كاثي) و(بيتر هالستيد) منذ عدة أعوام، لنتخيل (معرض التيبت للفنون) في مزرعة تبلغ مساحتها حوالي 10,000 فدان. |
| Sizi holocron'a götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذكم الى "الـ "هولوكرون |
| Sizi oraya götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذكم لهناك. |
| Sizi götüreceğim. | Open Subtitles | سأخذكم |
| Bay ve bayan Eliot sizleri oturacağınız yere götüreyim. | Open Subtitles | السيد والسيدة إليوت، سأخذكم إلى مقاعدكم |
| Güzel. Sizi salona götüreyim. | Open Subtitles | حسناً، سأخذكم إلى صالة العرض |
| Aslında, 100$ bahşiş veren hârika bir müşterim var ve hepinizi Malibu'ya öğle yemeğine götürüyorum. | Open Subtitles | في الواقع لدي زبون رائع أعطاني 100دولار بقشيش لذا سأخذكم جميعًا لتناول الغداء في ماليبو |
| Annenize götürüyorum sizi. | Open Subtitles | سأخذكم لبيت أمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 