| - Bunu alıyorum. - Hayır. Benim silahım. | Open Subtitles | سأخذ هذا - كلا، إنه مسدسي، أحتاجه - |
| Bunu alıyorum. | Open Subtitles | لقد فزت سأخذ هذا |
| Bunu alacağım, ve bunu, da, izin verirsen! | Open Subtitles | .... سأخذ هذا وهذا ايضا , اذا لم تمانع ... |
| - Bunu alacağım. - Sizi ön tarafta bekleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سأخذ هذا القميص سأطوقك به جانبا |
| - Şunu alayım. - Buyur. | Open Subtitles | ـ سأخذ هذا ـ تفضل |
| Seninle işim bitince de küçük dostunu alıp küçük çantama koyacağım. | Open Subtitles | وبعدما انتهى منك سأخذ هذا الطفل وسأضاجعه |
| - Onu ben alayım baba. | Open Subtitles | وجدته سأخذ هذا يا أبي |
| Bunu alıyorum. | Open Subtitles | أنا سأخذ هذا |
| Bunu alıyorum. | Open Subtitles | سأخذ هذا معي |
| Bunu alıyorum. | Open Subtitles | سأخذ هذا |
| - Bunu alıyorum. | Open Subtitles | انا سأخذ هذا |
| Bunu alıyorum. | Open Subtitles | سأخذ هذا. |
| Bunu alacağım. Sanırım üzerinde adım yazıyor. | Open Subtitles | سأخذ هذا اعتقد ان اسمي عليه. |
| Bunu alacağım. Sanırım üzerinde adım yazıyor. | Open Subtitles | سأخذ هذا اعتقد ان اسمي عليه. |
| Bunu alacağım, çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | سأخذ هذا , يبدو جيد جداً |
| Evet, Bunu alacağım. | Open Subtitles | هل تعرف أمراً؟ سأخذ هذا. |
| - Bunu alacağım. - Harika. | Open Subtitles | سأخذ هذا عظيم |
| - Ben Şunu alayım. | Open Subtitles | أنا.. سأخذ هذا |
| Şunu alayım. | Open Subtitles | سأخذ هذا |
| Şunu alayım. | Open Subtitles | سأخذ هذا. |
| Seninle işim bitince de küçük dostunu alıp küçük çantama koyacağım. | Open Subtitles | وبعدما انتهى منك سأخذ هذا الطفل وسأضاجعه |
| Onları ben alayım. | Open Subtitles | انا سأخذ هذا لأعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 