| Bak, sana yalvarıyorum. Bunu yaparsan, her şeyi kaybederim. | Open Subtitles | اسمع , أتوسل إليك إذا قمت بهذا، سأخسر كل شيء |
| Zaman ayıramam. her şeyi kaybederim. | Open Subtitles | لا يمكنني هدر الوقت سأخسر كل شيء |
| Bak, sana yalvarıyorum. Bunu yaparsan, her şeyi kaybederim. | Open Subtitles | أتوسل إليك، إذا قمت بهذا، سأخسر كل شيء |
| Korkarım ki ben her şeyi kaybedeceğim. | Open Subtitles | أنا خائفة سأخسر كل شيء |
| Şimdi, Samuel'in motoru olmadan, her şeyi kaybedeceğim. | Open Subtitles | والآن، بلا محركات (صامويل)، سأخسر كل شيء |
| Çekilirlerse... Her şeyimi kaybederim. | Open Subtitles | وإذا لم يفعلوا ذلك، سأخسر كل شيء. |
| Kulübü kapattılar. Her şeyi mahvettiler. her şeyimi kaybedeceğim. | Open Subtitles | فلقد أغلقوا النادي و هُم سيدمّرونه، و سأخسر كل شيء |
| Eğer bunu da mahvedersem her şeyi kaybederim. | Open Subtitles | إذا أخفقت في هذا، سأخسر كل شيء |
| Bu telefonu kapatırsam, her şeyi kaybederim. | Open Subtitles | اذا اغلقت الهاتف الأن سأخسر كل شيء |
| her şeyi kaybederim. Yapmasına izin veremem adamım. | Open Subtitles | سأخسر كل شيء وانا لن أدعه يفوز |
| Eğer öğrenirse ben-ben her şeyi kaybederim! | Open Subtitles | اذا أكتشف شيء, سأخسر كل شيء! |
| Zamana karşı her şeyi kaybedeceğim. | Open Subtitles | سأخسر كل شيء من أجل الوقت |
| Çekilirlerse... Her şeyimi kaybederim. | Open Subtitles | وإذا لم يفعلوا ذلك، سأخسر كل شيء. |
| O zaman ben de Her şeyimi kaybederim. | Open Subtitles | سأخسر كل شيء أيضًا. |
| Bunun iyi gitmesi gerekiyor çünkü iyi gitmezse her şeyimi kaybedeceğim. | Open Subtitles | ... اريد ذلك ان يتم على خير ... لانه اذا لم يتم سأخسر كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 