"سأدخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gireceğim
• giriyorum
• girip
• girerim
• İçeri geliyorum
• gideceğim
• gidiyorum
• geleceğim
• gidip
• girerdim

Tamam, sorun değil. Bu sefer çalıların içine gireceğim ses yapıp, tavşanları ürküteceğim.
حسناً ، هذه المرة سأدخل وسط الحشائش وأخرج أصوات عالية لكيّ يخرج أرنب

Benden başka kimsenin dinamitlere dokunmasını istemiyorum. Bu yüzden yalnız gireceğim.
لا أريد أن يمسّ أحد تلك المتفجّرات سواي، لذلك سأدخل وحدي

Banyoya giriyorum. Beni yarın ara, bu meseleyi konuşalım, tamam mı?
سأدخل لآخذ حماماً، وأنت ستهاتفني غداً لكي نناقش هذا الأمر، حسناً؟

O zaman hemen konuya giriyorum. Emekliliğe geri dönmen gerek.
إذن سأدخل مباشرة في الأمر ينبغي أن تعود إلى تقاعدك.

Eğer izin verirsen, o odaya girip yaptıklarımın arkasında duracağım.
والان اذا عذرتني سأدخل لهذه الغرفة حالا واعترف بما فعلت

Evet, belki hapse girerim ama batarken seni de aşağı çekeceğim, emin ol.
ونعم ، ربما أني سأدخل السجن لكني سأحرص على أن اُوقع بك معي

Andy günlerdir işe gitmediğini söyledi. İçeri geliyorum.
آندي قال أنك لم تأت للعمل منذ أيام، سأدخل.

Auggie, daha önce de söylediğim gibi etraftaki en iyi takımla beraber gideceğim.
أوجي .. مثلما قلت لك مسبقا سأدخل مع افضل فريق موجود في المدينة

Ben de banyoya gidiyorum böylece bunu yerken aynaya bakabilirim.
سأدخل الى المرحاض لأنظر الى المرآة بينما آكلها

Soyunma odasına gireceğim ve gitarını akord ederken onu izleyeceğim.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Bugün birlikte vakit geçirelim diye onları okula yollamadım, yarın hapse gireceğim.
لم أرسلهما إلى المدرسة اليوم كي نكون معاً لأنني سأدخل السجن غداً

O arenaya yaklaştığınızda ve kapıya elinizi koyduğunuzda, ve "İçeri gireceğim ve bunu deneyeceğim," diye düşündüğünüzde, utanç "Uh, oh.
عندما تمشيء في الميدان وتضع يدك على الباب، وتفكر، "سأدخل وسأحاول القيام بهذا،" العار هو الشبح من يقول، "آوه، أوه.

Böyle konuşmaya devam edersen yapmadığım bir şey için hapse gireceğim.
تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله

İçeri giriyorum. Beni durdurmak istiyorsan vur.
أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي

Beni de. İstediğini yapabilirsin ama içeri giriyorum.
أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه

Senin iyi olduğundan emin olmak içeri giriyorum.
سأدخل هذه الغرفة لأتأكد من أنك بأمان وغير متأذي

İçerisi sıcak görünüyor, Şalgamkafa; ben giriyorum.
قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل

Bir sorun olursa devreye girip eski usul açarım onu.
إذا عانت من مشاكل، سأدخل إلى هناك وأفتحه بالطريقة القديمة.

Sana bir şey diyeyim ahbap. Oğlum içeri giremiyorsa ben içeri girerim.
دعني أقول لك شيئاً يا صديقي، إذا كان إبني لا يستطيع الدخول، سأدخل أنا لوحدي إذاً

Pekâlâ, içeri geliyorum ama kıllı bir şeyler görmek istemem.
حسناً ، سأدخل ولا أود رؤية أى شيء مُشعراً

Yarın sabah 10:00'da o bankaya gideceğim.
في الساعة العاشرة من صباح الغد سأدخل البنك

Tamam , ben odama gidiyorum.
حسنا. سأدخل غرفتي أنت يمكن أن تبقى إذا كنت تريد

Fakat diğer çalışanlara söyle birazdan bir kaç soru sormak için geleceğim.
أنني سأدخل خلال بضع دقائق وسأطرح عليهم بعض الأسئلة

Bak, İçeri gidip, Kendall ve Dunbar'la konuşacağım, ve neler olduğunu anlamaya çalışacağım çünkü neler olduğunu umursuyorum ve senin de umursadığını biliyorum.
اسمع سأدخل الى هناك وسأتكلم مع كاندال ودنبار وسأحاول ان اكتشف كل شىء لأننى اهتم بماذا حدث هناك واعتقد انك كذلك ايضا

Ama, bu kelebek bir milyarderin kolleksiyonuna ait olsaydı, Hapse girerdim.
الآن إذا تلك الفراشة تعود إلى مجموعة ثمينة لأحد الأغنياء ، فأنا سأدخل السجن