| Oraya gidip Haitili'yi alacağım ve hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | , سأذهب إلى هناك لاحضار الهايتي فحسب ثم سأعود على الفور |
| Orduya katılırken Oraya gidip ülkemi koruyacağımı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إنضممت، معتقداً أني سأذهب إلى هناك حامياً وطني |
| Ben hemen Oraya gidiyorum ve yalnız gitmeye korkuyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك الآن وأنا أخشى جداً الذهاب بمفردي |
| Bu yüzden, ayrıntlar için Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | لذا سأذهب إلى هناك لأكتشف الأمر. أتعتقدين حقاً.. |
| Dinleyin, Payne'le veya Payne'siz oraya gideceğim ve o aptal ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة |
| Bak, Arnie, bu evlat edinme acentasına gider konuşurum ve işlerin yoluna girmesini sağlarım. | Open Subtitles | اسمع، سأذهب إلى هناك وأتكلم مع موظف التبنّي وأعمل على توضيح الأمر. |
| Striptiz kulübü ancak söz veriyorum... - ...sadece yemek için gidiyorum. | Open Subtitles | هو في نادٍ للتعرّي، لكنّي أعدكِ أنّي سأذهب إلى هناك للعشاء فقط. |
| Gidip gitmeyeceğimi gerçekten bilmiyorum. Partinin tüm kodamanları orada olacak. | Open Subtitles | .لا أعلم إن كنت سأذهب إلى هناك فعلاً فجميع الشخصيات المهمة في الحزب ستكون هناك |
| Pekâla, oraya doğru gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب إلى هناك الان |
| Unutmayın, Oraya gidip birilerini pataklamaya başlamayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ,حسنا تذكروا, أنا ليس فقط سأذهب إلى هناك |
| Oraya gidip onlarla konuşacak ve bu süreçte nerede olduğumuzu anlatacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك وأتحدث إليهم حول آخر مستجدات القضية. |
| Oraya gidip, onları alıp geleceğim çünkü üniformalı erkekler bana bayılır. | Open Subtitles | حسنًا، سأذهب إلى هناك وأقوم بإخراجهم لأن الرجال في الزي الموحد معجبون بي |
| Oraya gidip kendi su kalite testimi yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك واقوم باختبار خاص لجودة المياه |
| Evet, aynı zamanda Aile Planlama Derneği'nin silah odası olduğunu da söyledi işte bu yüzden Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | أجل، لقد قال أيضاً أن مركز تنظيم الأسرة هو المستهدف لذلك سأذهب إلى هناك |
| Beni durduramazsın, Abner, Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | -لا تحاول إيقافي يا " أبنر " سأذهب إلى هناك |
| Bana bir helikopter bulun. Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | قم بتجهيز مروحية ليّ سأذهب إلى هناك |
| Ben Oraya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك. |
| oraya gideceğim, çok sakin ve profesyonel davranacağım. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك و أكون هادئة جداً و سأتحدث بإطار العمل |
| Evet dersen oraya gideceğim ve nişanlına ve konuklara evlere gitmelerini söyleyeceğim. | Open Subtitles | لو رأيت منك إماءة بذلك سأذهب إلى هناك وسأخبر خطيبك وضيوفك |
| Bunun yerine sabah oraya gideceğim ve muhtemelen kovulacağım. | Open Subtitles | محاولاً المجئ لشركتى بمشروعات جديدة ، بدلاً من هذا ، سأذهب إلى هناك صباح الغد ، وربما سيتم فصلى. |
| Eğer sen yapamazsan kendim gider bizzat ben yaparım. | Open Subtitles | إن لم يكن بمقدورِك فعل ذلك سأذهب إلى هناك وأفعل ذلك بنفسي |
| Yapmam gereken şeyi yapmak için gidiyorum. Başka bir şey yok. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك لأفعل ما يجب عليَّ فعله, لا شيء غير ذلك |
| Gidip gitmeyeceğimi gerçekten bilmiyorum. Partinin tüm kodamanları orada olacak. | Open Subtitles | .لا أعلم إن كنت سأذهب إلى هناك فعلاً فجميع الشخصيات المهمة في الحزب ستكون هناك |
| -Tamam, oraya doğru gidiyorum. | Open Subtitles | -حسناً، سأذهب إلى هناك حالاً |
| Oraya gideyim mi efendim? | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 