| Evet, tamam. Ben Gidip ne olduğunu bilmediğimiz kitabı alacağım. | Open Subtitles | أجل، سأذهب لأحضر الكتاب أنا لا أعرف عنْ ماذا يدور |
| Biraz kahve alacağım. Sen de istermisin? | Open Subtitles | لن ندعه يبقى عندنا ، أليس كذلك ؟ سأذهب لأحضر بعض القهوة |
| Gidip sana soğuk su getireyim Melly. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي |
| Biraz çiçek almaya gidiyorum, sevgilim. 20 dakika içinde dönerim. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بعض الورود يا عزيزي، ساعود بعد 20 دقيقه |
| Şu brandayı katla. Ben Gidip diğer sandığı getireceğim. | Open Subtitles | أطوي هذا الغطاء سأذهب لأحضر باقي الأشياء |
| -Sen yap. Ben Sully i çağırayım. -Tamam | Open Subtitles | اسأل انت، سأذهب لأحضر صولي حسنا |
| Emektar pançomu giyip bize dondurma almaya gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر معطفي الوفي وبعد ذلك سأذهب لأجلب بعض البوظة لنا |
| Kanı senin evinin yerinde. Karavanı getireyim. Sen etrafı temizle. | Open Subtitles | و دمها على أرضيتك سأذهب لأحضر الـ فان، فلتنظف هنا |
| İçecek bir şeyler alacağım Bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر شراباً لنفسي، هل تريد أي شيء؟ |
| Evet, önemli değil. Kızlara özgü şeyler alacağım. | Open Subtitles | نعم نعم ليست مشكلة سأذهب لأحضر المادة البناتية |
| Gidip saç boyası alacağım ve saçların tıpkı benimkiler gibi siyah olacak. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر صبغة للشعر عندها ستحصل على شعر أسود مثلي |
| Gidip biraz daha tutkal alacağım. Onlara bir saniyeliğine göz kulak olur musun? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر مزيداً من الغراء ، هلا راقتبهم قليلاً ؟ |
| - Hayır, ama Gidip bir manto alayım. - Çiçek odasında bir yığın yağmurluk var. | Open Subtitles | كلا , سأذهب لأحضر معطفى هناك كومة من المعاطف فى غرفة الزهور |
| - Gidip yardım getireceğim. - İyi misin tatlım? | Open Subtitles | ــ سأذهب لأحضر المساعدة ــ هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Eğer insanları koklamaya başlayacaksan, ben tuzlu kraker almaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة |
| Tamam. Ben sana biraz kahve almaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب لأحضر لك القليل القهوة. |
| O kızları getireceğim... ve insan gibi sohbet edeceğiz. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر هؤلاء الفتيات الى هنا ونقوم بمحادثتهن كما يفعل البشر |
| George, Kramer! Bay Fields'e göz kulak olun. Taksi çağırayım. | Open Subtitles | (جورج)، (كرايمر)، اعتنيا بالسيد (فيلدس)، سأذهب لأحضر سيارة أجرة |
| Hey millet, Bira almaya gideceğim Sizler birşey istiyor musunuz? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بيرة أيريد أحدكم شيئاً |
| Eğer olmasaydı ayakta olmazdım. Biraz getiriyorum hemen. | Open Subtitles | إذ لم تكن موجودة لن أكون واقفة هنا, سأذهب لأحضر بعضًا منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 