| Porselen ile ilgili birini görmeye gideceğim, ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | سأذهب لأرى رجل ما حول بعض الخزف تعرف ما أعني؟ |
| Babamı görmeye gideceğim. Ne bok döndüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى والدي، أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا. |
| En iyisi gidip kimse bacağımla ilgilenir mi diye bir bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان هناك شخص ما يساعدني في الإعتناء بقدمي |
| Önümüzde bir kamyon kazası var. Tıkanmayı açabilecek miyim bir bakayım. | Open Subtitles | هناك حادثة شاحنة في الأمام، سأذهب لأرى إن كنت إخلاء العائق. |
| - Ben kızımı ve küçük canavarı görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير .. هل سترافقني ؟ |
| Burada kal, ben gidip oradan çıkıp çıkamayacağımıza bakacağım. | Open Subtitles | يوجد ضوء إنتظرى هنا سأذهب لأرى أن كان بإمكاننا الخروج عبره أم لا |
| Şimdi müsaadenle ben ön taraftaki çiftin nedimeye ihtiyacı var mıymış diye bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | معذرةً ، سأذهب لأرى لو أن الزوجين في أول الصف يحتاجون وصيفة شرف |
| Dinlenebileceğimiz bir yer var mı gidip bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان هُناك مكانِ ما لنرتاح فيه. سأوافيكم بالحال. |
| İşte ben de oraya gidip ne tarz işler yaptıklarını görmeye gideceğim. | Open Subtitles | لهذا سأذهب لأرى أحد من أجل العمل هناك |
| Yoo,bir kaç arkadaşıma görmeye gideceğim biraz büyük bi olay bilirsiniz... | Open Subtitles | سأذهب لأرى بعض الناس سوف نحتفل |
| Sen aileye göz kulak olurken ben de kız yukardayken görmeye gideceğim. | Open Subtitles | بينما تبقي عينيك على العائلة... سأذهب لأرى ماهي ساعية إليه.. |
| Ben Norma'nın yanına gideyim, yardıma ihtiyacı var mı bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت نورما تحتاج المساعدة في صنع الدجاج |
| Pekala, gidip bununla nehirde ne yapabileceğime bakayım. | Open Subtitles | حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر |
| Watson. Gidip Bay Holmes iyi mi, bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ان كان السيد هولمز على ما يرام |
| Mount Zion'daki kardeşim Lyle görmeye gidiyorum dedim. | Open Subtitles | قلت أننى سأذهب لأرى أخى ( لايل ) فى "ماونت زيون" |
| Tamam, ben İkuko'nun odasını görmeye gidiyorum! Hoşçakal! | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأرى غرفة ايكوكو |
| Marcus o örtünün altında ne saklıyor görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما الذي لدى (ماركوس) تحت الغطاء! |
| Afedersiniz , ben gidip Julie'nin nesi var bakayım , o galiba sinirli. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأرى ما الذى اخر جولى من المحتمل ان تكون عصبيه 801 00: 49: 26,308 |
| Sanırım ben gidip şüpheli hala binada mı bakacağım. | Open Subtitles | اظننى سأذهب لأرى إن كان المتهم لازال في المبنى |
| Babam ne yapıyor bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى كيف الوضــع عند أبي! |
| gidip bakacağım. | Open Subtitles | حسنا سأذهب لأرى |
| Burada kal, çıkıp dışarı çıkış var mı diye bakacağım. | Open Subtitles | يوجد ضوء إنتظرى هنا سأذهب لأرى أن كان بإمكاننا الخروج عبره أم لا |
| Asansör hala sıkışıp bir halde mi diye gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إذا ما كان المصعد لايزال معطلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 