| Ben Gidip arabada bekleyeceğim. Sizinle tanışmak bir şerefti. Güle güle. | Open Subtitles | اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا |
| Gidip Sheikh Hassan hakkında bir şeyler öğrenebilir miyim bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب و ارى ماذا يمكنني ان اجد عن الشيخ حسن |
| Pekala, Gidip bütün bu zengin insanları para ödemeye ikna etmeliyim. | Open Subtitles | حسناَ، أنا سأذهب و أحاول إقناع كل هؤلاء الأغنياء لإنفاق نقودهم |
| Sancho'yu bekliyorsan, ben Gidip dört sene sonra geleyim. | Open Subtitles | ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات |
| Gideceğim ve en kinci avukatı bulup, birlikte senin içini boşaltacağız. | Open Subtitles | سأذهب و أعثر على أكثر المحامين شراً و معاً سنعمل على الانتقام منك |
| Param olduğu vakit Gidip vaziyetin nasıl olduğuna bakacağım. | Open Subtitles | عندما أملك المال، سأذهب و أرى كيف تبدو الأوضاع هناك. |
| Ben Gidip bir bakayım, ne yapıyor. Bunları da imzalaması gerek zaten. | Open Subtitles | حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال |
| Beklerseniz Gidip kendisini arayayım. | Open Subtitles | إن كان بإمكانكِ الإنتظار , سأذهب و ألقي نظرة |
| Ve Gidip 'Merhaba!" diyecektim ama sonra sana benzediğini pek önemsemiyor olduğunu farkettim. | Open Subtitles | وكنت سأذهب و أسلم عليه ولكن أدركت أنه لا يبالي بالشبه بينكما |
| Ve Gidip 'Merhaba!" diyecektim ama sonra sana benzediğini pek önemsemiyor olduğunu farkettim. | Open Subtitles | وكنت سأذهب و أسلم عليه ولكن أدركت أنه لا يبالي بالشبه بينكما |
| Bazı şeytanlar bazı hedef uygulamada Gidip yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب و أتمرّن على الأهداف على بعض المشعوذين |
| Ben yine de Gidip bir bakayım Bayan Willett, ne olur ne olmaz? | Open Subtitles | سأذهب و القى نظرة,سيد تريفيليان, لنكون فى مأمن |
| Nerede yaşadığını biliyorum. Gidip koruyucu ailesi ile konuşacağım. | Open Subtitles | أعرف أين تقطن، سأذهب و أتحدّث إلى والديها بالتبنّي |
| Gidip sevgili çocuklarımla güzel bir gece geçireyim. | Open Subtitles | و سأذهب و أقضي ليله عظيمه مع ولدي الجميلين |
| - Bana hiç öyle gelmiyor. - Gidip konuşacağım, burada kal. | Open Subtitles | يبدو أن أحدا ما يريد ذلك- سأذهب و أتحدث معهم، حسنا؟ |
| Gidip kontrol paneline yeniden bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب و سأرى أنّ، كنت أستطيع التحكم في ذلك. |
| Sanıyorum Gidip onu bıçaklayacağım. Mid-America Hediyelik Eşya. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب و أطعنه منتصف أميركا للطرائف هل لي بخدمتك ؟ |
| Sanırım Gidip otoparkta tüttürürdü. | Open Subtitles | اعتقد بأنّي سأذهب و أحتسي واحدة في موقف السيّاراتِ |
| Peki, sanırım ben Gideceğim ve tekrar tarih ayarlamak için seni arayacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني.. سأذهب و.. سأكلمك لتغيير الموعد.. |
| Oraya Gideceğim ve seriye bağlayacağım. | Open Subtitles | -اخرس! سأذهب و أحسّن وضعنا ! |
| Sigortalar atmış olmalı. Aşağı inip, kontrol edeceğim. | Open Subtitles | لابد أنه صمام الكهرباء . سأذهب و أفحصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 