| Hoşça kal. Sonra görüşürüz. Selam, selam... | Open Subtitles | مع السلامة، سأراكم لاحقا مع السلامة ما الذي كنت تفعلينه هناك؟ |
| Pekâlâ Sonra görüşürüz. Sağolun. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا يا رفاق شكراً جزيلاً لكم |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا حسنا |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا يا شباب |
| Siz aşk kuşları ile Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا أيها العشاق |
| Altı saat Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا خلال 6 ساعات |
| Aldım bile. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لقد أمسكت به سأراكم لاحقا .. |
| Neyse. Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | اه حسنا سأراكم لاحقا |
| Peki, Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | حسنا ,سأراكم لاحقا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | لذلك سأراكم لاحقا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz. | TED | سأراكم لاحقا. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكم لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 