"سأراك لاحقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra görüşürüz
• - Görüşürüz

Sprog dondurma diye tutturdu Sonra görüşürüz.
لقد اقنعني الطفل ان اشتري له آيس كريم لذا أظن أنني سأراك لاحقا

Buradan çıksan iyi olur. Yarım saat Sonra görüşürüz. Oh , yarım saat mi ?
من الأفضل أن تخرج من هنا سأراك لاحقا بعد نصف ساعة

seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Uh... Sonra görüşürüz.
هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا

Sen iyi bir adamsın. Sonra görüşürüz.
حسنا ، أنت رجل جيد أنت رجل جيد ، سأراك لاحقا

- Görüşürüz.
سأراك لاحقا يارجل

Bendeki maddi duruma göre Halal Cart'ı normal karşılamanı umuyorum. Bitkin görünüyorsun. Bak.. Sonra görüşürüz, tamam mı?
في درجة البيع أنا في وضع, أرجو ألا تمانع بطاقة الحلال. اسمع سأراك لاحقا, حسنا؟

Gitsem iyi olacak. Sonra görüşürüz.
أفضل الذهاب الان سأراك لاحقا

"Sanmam ya, araba var, ama belki Sonra görüşürüz."
"لا ، لدي من سيوصلني ولكن سأراك لاحقا"

Bunu bir düşün, evlat. Sonra görüşürüz.
فكر فى هذا يا بنى سأراك لاحقا

Sonra görüşürüz tatlım. Hoşça kal Joey.
سأراك لاحقا ً يا عزيزتي اللي اللقاء يا (جوي)

Tamam, Sonra görüşürüz.
حسنا، سأراك لاحقا ً

Sonra görüşürüz.
. ـ سأراك لاحقا ً

Bu da ne? Sonra görüşürüz.
. ـ سأراك لاحقا ً

Maria, Sonra görüşürüz.
ماريا .. سأراك لاحقا

Harika. Um, öyleyse Sonra görüşürüz?
حسنا ً لذا سأراك لاحقا ً ؟

Ama Sonra görüşürüz. Bu hafta sonu Snooty Fox'da olacağım. Bayanlar gecesi.
ولكن سأراك لاحقا , فعلي الذهاب لملهى ( سنوتي فوكس ) فهذة ليلة السيدات

Pekala, Sonra görüşürüz.
حسنا سأراك لاحقا

- Evet. - Sonra görüşürüz, Eric.
نعم سأراك لاحقا, اريك

İyi akşamlar. Sonra görüşürüz.
عمت مساءا سأراك لاحقا

Sonra görüşürüz, oldu mu?
سأراك لاحقا. أوكي ؟ ؟

- Görüşürüz. - N'aber?
سأراك لاحقا هل أنت بخير؟