"سأرسل لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönderiyorum
• sana göndereceğim
• sana yollarım
• atarım
• yolluyorum
• gönderirim sana
• yollayacağım

Bu sırada, bence revire dönseniz iyi olur. Size bir hasta gönderiyorum.
لكن يجب أن تعود إلى المستوصف سأرسل لك مصابًا

Sabah 8:00'de görüşürüz. Adresi mesajla gönderiyorum. Sen tekrar itiraz etmeden kapatıyorum.
سأرسل لك العنوان سأغلق السماعة قبل أن تعترض ثانيةً

Yazdığım bir deneme yazısını sana göndereceğim, dalga geçmek yok. Ben de çektiğim kısa filmi göndereceğim.
مهلا, لا يسخر مني, لكن أنا سأرسل لك المقاله التي كتبتها.

Artı arkadaşlarımla birlikte keyfini çıkaracağımız akşam yemeğinin faturasını da sana göndereceğim.
سأرسل لك فاتورة لهذا العشاء وأنا و أصدقائي سنستمتع

Evet, ayrıca ihtiyacı olan şeylerin listesini sana yollarım, çünkü oldukça titizdir.
نعم، اتعلم ماذا سأرسل لك قائمه بالاشياء التي يحتاجها لانه محدد جدا

Sonra seni ararım ya da daha iyisi e-mail atarım.
سأتصل بك لاحقاً أَو بشكل افضل، سأرسل لك بريد إلكتروني

Sonsuza kadar ortadan kaybolabilmen için yeteri kadar parayı yolluyorum.
سأرسل لك ما يكفى لتختفى لصالحك إلى اللقاء , هولى

- Bağlantıyı gönderirim sana.
إنها مسلية للغاية سأرسل لك الرابط

Elimdekileri sana faksla yollayacağım.
سأرسل لك بالفاكس كل ما لدي من معلومات عنه

Sana bulduğum resmin bir fotoğrafını gönderiyorum.
سأرسل لك صورة من اللوحة التي وجدتها انها الأخيرة في السلسلة

Sana bulduğum resmin bir fotoğrafını gönderiyorum. Bu, serinin sonuncusu.
سأرسل لك صورة من اللوحة التي وجدتها انها الأخيرة في السلسلة

Helikopter gönderiyorum. Helikopteri alın ve onları izleyelim.
سأرسل لك هيلكوبتر، فقط عد بجماعتك ونحن سنقتفي أثره

Bu kadar anlayışlı olduğun için sana görünmez bir motorsiklet gönderiyorum.
يسعدني سماع هذا لكونك متفهماً جداً سأرسل لك دراجتنا السرية للغاية والمخفية

Saat 1.00'i vurduktan hemen sonra Francesca'yı sana göndereceğim.
... بعد قليل وبضربة واحدة سأرسل لك فرانشيسكا

sana göndereceğim çağrıyı alacaksın... 5 dakika sonra.
...وبالتالي سأرسل لك إشارة ...وستستقبلها أنت خلال خمس دقائق

Kâğıtları sana yollarım Ya da en iyisi...
سأرسل لك الأوراق أومنالأفضلبقاءها... أعي ذلك

Arabası durunca tam adresi sana yollarım.
سأرسل لك العنوان الذي ستقف سيارته عنده.

Ama sana hemen e-mail atarım.
ولكني سأرسل لك رسالة إلكترونية بمجرد أن أصل ، اتفقنا؟

Çok meşgul olmazsam, sana kart atarım.
سأرسل لك بطاقة بريدية إذا لم اكن مشغولة جدا

- Dikkatli ol Margie, araç yolluyorum.
حسناً ، كوني حذرة يا مارجي سأرسل لك دوريتين

Koordinatları gönderirim sana.
سأرسل لك الترتيبات

Dirseğimin röntgen faturasını sana yollayacağım.
مضحك للغاية، سأرسل لك نتيجة الآشعة السينية لمرفقي