"سأرى ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elimden geleni
• Ne yapabileceğime bakarım
• ne yapabileceğime bakacağım
• Bakalım bir şey
• Ne yapabileceğime bir bakayım

Elimden geleni yapmaya çalışırım. Tabii ancak siz de bana bir iyilik yaparsanız.
سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا.

Bir söz veremem, ama Elimden geleni yaparım.
لا أعدكم بشئٍ ولكنَّني سأرى ما بوسعي فعله

Bir söz veremem ama Ne yapabileceğime bakarım.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء ولكن سأرى ما بوسعي عمله

Ne yapabileceğime bakarım.
سأرى ما بوسعي فعله

Bu yüzden, şunları doldurmanızı ve karşılanmasını istediğiniz bütün hastalıklarınızı yazmanızı istiyorum, ne yapabileceğime bakacağım.
لذا فأريد منكم أن تكتبوا الأمراض التي لديكم التي تريدون تغطيتها و سأرى ما بوسعي

Pekala, ne yapabileceğime bakacağım. Ama Harvey, şimdi de sen bana borçlandın.
حسناً، سأرى ما بوسعي أن أفعله، لكن، اعلم أنك تدين لي بخدمة الآن

Fotoğrafı ver. - Bakalım bir şey bulabilecek miyim.
أعطني الصورة سأرى ما بوسعي إيجاده

Ne yapabileceğime bir bakayım.
سأرى ما بوسعي فعله.

- Elimden geleni yaparım.
سوف تستجيب- جلّ ما يمكنني قوله , هو أنّني سأرى ما بوسعي فعله -

- Tamam, Elimden geleni yaparım.
سأرى ما بوسعي فعله

Elimden geleni yaparım.
سأرى ما بوسعي فعله

Elimden geleni yaparım.
سأرى ما بوسعي عمله

Tamam, Elimden geleni yaparım.
سأرى ما بوسعي فعله

Ne yapabileceğime bakarım.
سأرى ما بوسعي

Tamam, ne yapabileceğime bakacağım.
حسناً، سأرى ما بوسعي.

ne yapabileceğime bakacağım.
سأرى ما بوسعي فعله.

Bakalım bir şey çıkacak mı.
سأرى ما بوسعي إكتشافه.