| Pekala, suçluluk kompleksinden yararlanmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | حقّاً ، فأنا سأستمرّ في إستغلال عقدة الذنب عندكِ |
| Taijutsu'nun gerçek mucizesini anladım çok şey oldu ama yakında antrenmana devam edeceğim! | Open Subtitles | لقد حصلت أموراً كثيرة أثناء تعلمي لحقيقة فنون القتال اليدوي لكنني سأستمرّ في التدريب عمّأ قريب |
| Bunun için mücadele devam edeceğim birazda bu insanları anlamaya çalış | Open Subtitles | أنا سأستمرّ بالكفاح من اجله أنتم يجب ان تفهموا |
| Tamam, aramaya devam ederim. | Open Subtitles | سأستمرّ في البحث عنها. |
| O bir iş bulur. Ben çim biçerim. Zamanla geri öderiz. | Open Subtitles | أنظر، هي ستحصل على عمل وأنا سأستمرّ بقصّ العشب وبمرور الوقت سنسدده |
| Tamam, anladım. Arayıp kontrole devam edeceğim. Teşekkür ederim, hoşça kalın. | Open Subtitles | حسناً، فهمت، سأستمرّ بالتحقق شكراً، إلى اللقاء |
| - Testlere devam edeceğim. - Fargo'nun kanıyla Marx'ınkini karşılaştır. | Open Subtitles | سأستمرّ بالإختبار - تفقد دمّ فارغو بالمقارنة مع ماركس - |
| Gelmeye devam edeceğim ama randevu saatimi değiştirebilir misin? | Open Subtitles | سأستمرّ في الحضور، لكن هلاّ غيّرتَ موعدي؟ |
| Elbette yapmadım. Ona yardım etim ve söz verdiğim gibi etmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، لقد ساعدتُها و سأستمرّ بذلك كما وعدت. |
| NSA hikayesini takip etmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | سأستمرّ في متابعة خبر وكالة الأمن القومي بأقصى ما أستطيع |
| Çünkü sen beni öldürmeye çalışana kadar ben senin için değerli olan insanları öldürmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | لأنّي سأستمرّ وحسب في قتل أيّا كانوا أولئك من تهتمّ لأمرهم حتّى تحاول |
| Sana ders vermeye devam edeceğim. | Open Subtitles | سأستمرّ بإعطائها لك إذا لم تستمعي لي |
| Seni öldürmem için bana yalvarana dek bunu yapmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | سأستمرّ في تعذيبك حتى تستجديني كي أقتلك |
| Bilincin geri gelene kadar sana "bu" demeye devam edeceğim. | Open Subtitles | سأستمرّ بتردادِ "ذلك" إلى أن تستعيدَ وعيك. |
| Acıkana kadar daireler çizerek sürmeye devam edeceğim! | Open Subtitles | سأستمرّ بالقيادة في دوائر حتـى أجـوع |
| Tamam. Ben bakmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأستمرّ في البحث |
| Önemli değil. Denemeye devam edeceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأستمرّ بالمحاولة |
| Tamam, tamam, aramaya devam ederim. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, سأستمرّ بالبحثِ |
| Denemeye devam ederim. | Open Subtitles | -أحقا؟ سأستمرّ بالمحاولة |
| O bir iş bulur. Ben çim biçerim. Zamanla geri öderiz. | Open Subtitles | أنظر، هي ستحصل على عمل وأنا سأستمرّ بقصّ العشب وبمرور الوقت سنسدده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 