"سأستمرّ" - Translation from Arabic to Turkish

• devam edeceğim
• devam ederim
• geri öderiz

Pekala, suçluluk kompleksinden yararlanmaya devam edeceğim.
حقّاً ، فأنا سأستمرّ في إستغلال عقدة الذنب عندكِ

Taijutsu'nun gerçek mucizesini anladım çok şey oldu ama yakında antrenmana devam edeceğim!
لقد حصلت أموراً كثيرة أثناء تعلمي لحقيقة فنون القتال اليدوي لكنني سأستمرّ في التدريب عمّأ قريب

Bunun için mücadele devam edeceğim birazda bu insanları anlamaya çalış
أنا سأستمرّ بالكفاح من اجله أنتم يجب ان تفهموا

Tamam, aramaya devam ederim.
سأستمرّ في البحث عنها.

O bir iş bulur. Ben çim biçerim. Zamanla geri öderiz.
أنظر، هي ستحصل على عمل وأنا سأستمرّ بقصّ العشب وبمرور الوقت سنسدده

Tamam, anladım. Arayıp kontrole devam edeceğim. Teşekkür ederim, hoşça kalın.
حسناً، فهمت، سأستمرّ بالتحقق شكراً، إلى اللقاء

- Testlere devam edeceğim. - Fargo'nun kanıyla Marx'ınkini karşılaştır.
سأستمرّ بالإختبار - تفقد دمّ فارغو بالمقارنة مع ماركس -

Gelmeye devam edeceğim ama randevu saatimi değiştirebilir misin?
سأستمرّ في الحضور، لكن هلاّ غيّرتَ موعدي؟

Elbette yapmadım. Ona yardım etim ve söz verdiğim gibi etmeye devam edeceğim.
بالتأكيد لا، لقد ساعدتُها و سأستمرّ بذلك كما وعدت.

NSA hikayesini takip etmeye devam edeceğim.
سأستمرّ في متابعة خبر وكالة الأمن القومي بأقصى ما أستطيع

Çünkü sen beni öldürmeye çalışana kadar ben senin için değerli olan insanları öldürmeye devam edeceğim.
لأنّي سأستمرّ وحسب في قتل أيّا كانوا أولئك من تهتمّ لأمرهم حتّى تحاول

Sana ders vermeye devam edeceğim.
سأستمرّ بإعطائها لك إذا لم تستمعي لي

Seni öldürmem için bana yalvarana dek bunu yapmaya devam edeceğim.
سأستمرّ في تعذيبك حتى تستجديني كي أقتلك

Bilincin geri gelene kadar sana "bu" demeye devam edeceğim.
سأستمرّ بتردادِ "ذلك" إلى أن تستعيدَ وعيك.

Acıkana kadar daireler çizerek sürmeye devam edeceğim!
سأستمرّ بالقيادة في دوائر حتـى أجـوع

Tamam. Ben bakmaya devam edeceğim.
حسناً، سأستمرّ في البحث

Önemli değil. Denemeye devam edeceğim.
لا تقلقي، سأستمرّ بالمحاولة

Tamam, tamam, aramaya devam ederim.
حسناً, حسناً, سأستمرّ بالبحثِ

Denemeye devam ederim.
-أحقا؟ سأستمرّ بالمحاولة