| Ve başka bir kavramsal önyargı da var ki, ben buna onay yargısı diyeceğim. İnançlarımızı onaylayan bilgileri kabul etmeye meyilliyizdir ancak inançlarımızla çatışan bilgileri reddederiz. | TED | و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا. |
| Ve bu benim için henüz Media Lab değildi, ama duyusal hesaplama diyeceğim şeyin başlangıcıydı ve parmakları seçtim, bunun kısmi sebebi ise bunu herkesin tuhaf bulmasıydı. | TED | ولم يكن هذا بعد مختبر الميديا، لكن كان بداية ما سأسميه الحوسبة الحسية، وقد اخترت نوعا ما الأصابع لأن الكل اعتبرها فكرة سخيفة. |
| Ona Ravi Nanda diyeceğim. | TED | سأسميه رافي ناندا. |
| - Ona senin Adını vereceğim. | Open Subtitles | لا استطيع أن اصدق هذا إذا كنت لطيفة؛ سأسميه علي اسمك |
| Ona kızımın Adını vereceğim, Betonaria. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأشياء - أنا سأسميه بعد ابنتي كونكريشيا |
| Eğer Priya bana bir erkek evlat verirse, Adını Prem koyacağım! | Open Subtitles | ,عندما تنجب لي بريا ابن سأسميه بريم |
| O zaman ona " Balmung" diyeceğim. | Open Subtitles | سأسميه بالمونغ إذن |
| Sanırım ona Momo diyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد اني سأسميه مومو |
| Ben ona Crypto diyeceğim. Benden hoşlandı. | Open Subtitles | سأسميه "كريبتو"أعتقد أنه يحبني |
| Cumartesi gecesi dondurmam ve yanında komik çoraplarımı giyiyorum diyeceğim. | Open Subtitles | "سأسميه "(سو - نداي) ليوم السبت وسأعرضه بجوار تلك الجوارب المضحكة |
| Buna ne diyorsunuz bilmiyorum. Ben Gremblygunk diyeceğim. | Open Subtitles | أجهل ماذا تسمون هذا، سأسميه (غريمبليغانك). |
| Ona Silindir diyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأسميه (ستامبي) "كثير الدوس" |
| Yeni yerimin adına Ray'in Bam-Bam Yeri diyeceğim. | Open Subtitles | سأسميه "ريز بوم بوم رووم" |
| Buna "Lou Gehrig'in Felaketi" diyeceğim. | Open Subtitles | سأسميه مرض "لو جيرهيج" |
| - Ona Woodward diyeceğim. | Open Subtitles | سأسميه - وودوارد |
| - Evet bu doğru. - Ona karımın Adını veriyorum; Dottie. | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح سأسميه "دوتى " على أسم زوجتى |
| - Oğlan olursa Adını Volodya koyacağım. - Hadi canım sen de. | Open Subtitles | إذا كان صبياً، سأسميه فولوديا - آه، رجاء - |
| Hatta şirketin Adını "Annie dünyadaki en iyi kardeş" yapacağım. | Open Subtitles | . "سأسميه حتى "تسجيلات آني الشقيقة الأفضل |
| Eğer erkek olsaydın sana Sebastian Adını koyacaktım. | Open Subtitles | ذلك ما كنت سأسميه إذا كان لدي طفل . |
| Adını "Bot" koyacağım galiba. | Open Subtitles | أظنّ أنني سأسميه "الحذاء المعيق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 