"سأشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağım
• alırım
• alıyorum
• alayım
• ısmarlarım
• ısmarlayayım
• alacaktım
• alırdım
• ısmarlayacağım
• alacağımı
• benden
• tane
• almak
• öderim
• alıcam

Sana gördüğün en güzel müzik setini ve bütün yeni plakları alacağım.
سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة

Kendime güzel bir elbise alacağım, saçımı yaptıracağım limuzinin arkasında flörtümle yaylanacağım.
سأشتري فستانًا جميلاً، وأسرّح شعري وأتمدد في سيارة الليموزين مع من سأواعده

"Tablonu alırım ama vurguyu çizgiye ver ya da burayı daha bulanık yap veya o rengi bu rengi kullan." diyemez.
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك

Yan tekerler olmadan sürmeyi denersen sana dondurma alırım.
لو حاولت بدون عجلات التدريب، سأشتري لك آيس كريم

Şuraya girip, bir şeyler alalım. Bobby, çocukları ben alıyorum.
دعينا ندخل هنا,سأشتري بعض الحاجات بوبي, سوف أخذ الأطفال

Bu yüzden lütfen dinle. Sana yiyecek bir şeyler alayım.
و يمكنك الإصغاء فقط ، و سأشتري لك بعض الطعام

Ona bir kürk alacağım zaten, başka bir hediye daha alamam.
إن كنت سأشتري له معطفاً جديداً فلن أساهم في الهدية أيضاً.

Ve o saten pantolonlardan bir çift alacağım. Çünkü onların içinde güzel görünüyorum.
و سأشتري زوجـا مـن ذلك السروال الحريري الأسود ، لأنـي أبـدو جميلـة فيـه

Ben aptal bir babayım. Eve dönerken bir şeyler alacağım.
أنــا والد غبــي ، سأشتري بعضــا منهــا لدى عودي للمنزل

Biliyor musun, eğer bu işi başarırsak sana bir köpek alacağım.
أجل تعرفين, غن نجح هذا الأمر فإنني سأشتري لكِ كلباً صغيراً

Öğle tatilinde Mike Snider'ın gittiği yere gidip gıcır gıcır sahte kimliğimi alacağım.
يمكنك الآن ان تشتري لنا الخمر عظيم بالتأكيد سأشتري الخمر .سوف نضعه هناك

Hatta bütün koleksiyonumda uygun bir şey olmadığına göre yeni bir elbise alacağım.
في الواقع سأشتري فستان جديد فكما يبدو لايوجد شيء يستحق في مجموعتي هذه

Film bittikten sonra sana bir tekne alırım ve Hawaii'ye yelken açarız.
عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي

Gerekirse ona beş tane eski araba alırım.
سأشتري له 5 سيارات قديمة إذا إستدعى الأمر

Atları satın alırım. Başka sorun kalmadı sanırım.
سأشتري الجياد لا أعتقد أنه ستكون هناك متاعب أخرى.

Oltayı alıyorum, çek yazayım. Kaleminiz var mı?
سأشتري الصنارة وأحرر لك شيكاً ألديك قلم؟

Hayır, ben sana biftek alayım. Seni destekliyoruz, Henry.
كلا، انا سأشتري لك شريحة لحم مشوي نحن نعتمد عليك يا هنري

Eğer bize genç sağlıklı bir erkek bulmamıza yardım edersen ben de sana içki ısmarlarım.
إن تمكنت من مساعدتنا في العثور عليه سأشتري لك مشروبا

Şerif gelmeden sana bir içki ısmarlayayım.
سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا

Ufak oğlan kitabı alacaktım. Aha bunlardan, çizgili mi bunlar?
سأشتري بعض من كتب الأطفال القصصية هل يوجد عند مجلات قصصية؟

Ve eğer ben bir akvaryum isteseydim, Kendime bir akvaryum alırdım!
ولو أردت حوض أسماك سأشتري حوض أسماك لوحدي

Gelecek hafta, eğer 80i geçersem, Hepinize öğle yemeği ısmarlayacağım.
السبت التالي، اذا حطمت رقم 80 سأشتري للجميع الغداء، هاه

Oğlum daha üniversitedeyken senin altından bir şirket alacağımı söylemiştim.
ياصاح، أخبرتك في الجامعة أنني يومًا ما سأشتري شركةً منك.

Ayrıca evet dersen, bir dahaki sefere biralar benden.
وإذا هو نعم، في المرة القادمة سأشتري البيرة.

İçki alayım dedim! Sen bana almak zorunda değilsin ki!
قلت سأشتري واحدا لك لم اطلب منك ان تشتري لي واحدا

"Yarım milyon öderim" dedim.
أخبرتها أني سأشتري اللوحة بـ500 ألف جنيه.

Bayan, küçük kızım için bir midilli alıcam... ve ne kadar olduğu umrumda değil.
سيدتي، سأشتري مُهراً لإبنتي الصغيرة، ولا يهمني كم يبلغ ثمنه.