| Kızımı vejetaryen yemeğine götüreceğim. | Open Subtitles | الغي موعدي القادم سأصطحب ابنتي إلى وجبة نباتية |
| Meryem'i götüreceğim. İstersen sen de gelirsin. | Open Subtitles | سأصطحب مريم معي للمنزل و يمكنك المجيء إن شئت |
| Hoş bir genç bayanı filarmonikaya götüreceğim. | Open Subtitles | سأصطحب فتاةً جميلةً إلى نادي التناغم الموسيقي |
| Yarın eşimle çocukları trene götürüyorum. | Open Subtitles | غدا صباحا سأصطحب الزوجة و الأولاد لمحطة القطار |
| Monica'yı Vermont'da romantik bir otele götürüyorum. | Open Subtitles | لا، سأصطحب مونيكا إلى منتجع رومنسي في فيرمونت. جيّد. ممتاز. |
| Tekneye Brownie ile binin. Ben, Bayan Nordley'i öndeki tekneye alacağım. | Open Subtitles | ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة |
| Ben hastayı fototerapi odasına götürüp d vitamini eksikliği için ultraviyole ışın ve IV vitamin uyguladıktan hemen sonra. | Open Subtitles | حسناً سأصطحب المريض إلى جناح المعالجة الضوئيّة وأخضعه للأشعة فوق البنفسجيّة وأمدّه بالفيتامين وريديّاً لنقص فيتامين "د" الحادّ لديه |
| Voleybol takımını bir gezintiye çıkarıyorum. | Open Subtitles | سأصطحب فريق الكرة الطائرة في نزّهة، أتودين المجيء؟ |
| Karımı sinemaya götüreceğim ve bunlar hiç yaşanmamış gibi davranacağım. | Open Subtitles | سأصطحب زوجتي لمشاهدة فيلم و أتظاهر أن أياً مِن هذا لم يحدث |
| Yanımda acemi götüreceğim diye bir kural yok. | Open Subtitles | هذا لا شيء يقول أنني سأصطحب متدربة معي |
| Senin o bir işe yaramayan, yalancı kıçını alıp okula götüreceğim, derhal. Hadi. | Open Subtitles | سأصطحب مؤخرتك الكذابة للمدرسة الآن |
| Keşke gelebilseydim ama Ryder'ı futbol maçına götüreceğim. | Open Subtitles | أتمنى ذلك لكن سأصطحب رايدر لمباراة |
| Çocukları Katy ile beraber plaja götüreceğim. | Open Subtitles | سأصطحب الأطفال إلى الشاطيء بصحبة "كاتي". |
| Bir saat içinde, Pablo'yu muhasebecisine götüreceğim. | Open Subtitles | خلال ساعة ، سأصطحب بابلو إلى المحاسب |
| Karımı bir gösteriye götürüyorum. | Open Subtitles | سأصطحب زوجتي إلى العرض، وليس باليد حيلة |
| Anneni muayeneye götürüyorum, gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأصطحب أمك للفحص أتريد أن أوصلك |
| Minnie'yi Beehive Salonuna götürüyorum. Bize katılmak ister misiniz Bayan Bartlett? | Open Subtitles | سأصطحب(ميني) إلى مطعم "بيهيف" أتريدي ان تنضمي إلينا,سيدة (بارليت)؟ |
| 19'la uçtuğumda yanıma tüm Johnny Cash plaklarını alacağım. | Open Subtitles | عندما أصعد على متن أبوللو 19 سأصطحب معي المجموعة الكاملة لجوني كاش |
| Hawthorne County'den kuzenimi alacağım. | Open Subtitles | سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن |
| Ben Freddie'yi evime götürüp sakinleştireceğim. | Open Subtitles | سأصطحب فريدي معي لسكني , وأهدئه |
| Sevgililer Günü'nde, Kristen adındaki şu kızı dışarı çıkarıyorum. | Open Subtitles | في يوم الحب .. سأصطحب كريستن الصغيرة ... |
| Ben Regina'yı elması yavaşlatması için oraya götüreyim, size zaman sağlayalım. | Open Subtitles | سأصطحب ريجينا لإبطاء البلّورة و توفير الوقت لكما |
| Golfe git, çocukları parka ben götürürüm. | Open Subtitles | عليك الذهاب كي تلعب الغولف أنا سأصطحب الأولاد للمتنزه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 