"سأصطحبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götüreceğim
• alırım
• götürürüm
• götüreyim
• götürüyorum

...seni klozet kapağı büyüklüğünde bir biftek yemeye götüreceğim.
لأنني سأصطحبك لنأكل قطعة لحم مشوي بحجم مقعد المرحاضِ.

Tulsa'da, seni Artıklar'da harika bir yemeğe götüreceğim.
عندما نذهب إلى تولسا، سأصطحبك لتناول عشاء رائع في سليم بيكينز.

Seni son bir eğlence için Go-Cart pistine götüreceğim.
سأصطحبك إلى المزرعة حتى أسمع آخر هتافٍ لك

Seni daha sonra alırım ve üstlendiğimiz otobanı temizleriz.
سأصطحبك لاحقاً لننظف الطريق السريع الذى تطوعنا لتنظيفه

Seni oraya götürürüm ve anahtarı alırız. Ve sonra da ofise döneriz.
سأصطحبك لنأخذ المفتاح الصحيح ونعود إلي المكتب

Hadi, izin ver sana yardım edeyim. Seni bir doktora ya da hastaneye götüreyim.
والآن دعنى أساعدك سأصطحبك إلي الطبيب أو المستشفى

Hayır. Artık yürümez. Seni annenin evine götürüyorum.
لا ، لن يُجدى هذا سأصطحبك إلى منزل والدتك

- Bir dahaki davette sizi de götüreceğim.
حسناً، سأخبرك أمراً، في المرّة القادمة التي سأدعوه فيها سأصطحبك معي.

Sizi otelinize götüreceğim, biraz dinlenirsiniz.
سأصطحبك إلى الفندق حيث يمكنك أن تنال قسط من الرّاحة.

Buradan çıktığın gibi seni oraya kendim götüreceğim.
عندما تخرجي من هنا سأصطحبك الى هناك بنفسي

Sağlığına kavuştuğunda, güzel kızları görmen seni en büyük dans salonuna götüreceğim.
عندما تستعيد صحتك، سأصطحبك لأكبر قاعة رقص، لترى أجمل الفتيات.

Bütün bunlar sona erdiğinde seni Koel Adası'na geri götüreceğim.
حين ينتهي هذا الأمر برمته سأصطحبك مجدّداً إلى جزيرة "كول"

Terk edilmiş bir şatodan. Hazinenin kalanını alman için seni oraya götüreceğim. Ve borcumu unutacaksın.
إنّها من قلعة نائية ، سأصطحبك لها و سيكون بإمكانك الحصول على بقيّة الكنز ، و عليك أن تنسى ديوني

Geri döndüğünde, John'la sizi yemeğe götüreceğim ve eski günlerden söz edeceğiz.
وعندما تعودين سأصطحبك انت وجون لتناول العشاء وسنحكى ذكريانتا سوياً

Söz veriyorum şu karmaşa biter bitmez seni istediğin yere götüreceğim.
بعدما ينتهي هذا الأمر سأصطحبك لأي مكان تريدين

İşim bittiğinde seni alırım. Beraber takılırız falan.
سأصطحبك عندما انتهي من هذا عندها من الممكن ان نفعل شيء ما معا

Seni 3'de arabamla alırım.
سأصطحبك بسيارتي عند تمام الساعة الثالثة

Sorularımıza şuan cevap verebilirsin, yada seni aşağıda iş arkadaşlarının yanından geçirerek şehir merkezine götürürüm, herhalde orada sorularıma cevap verirsin.
اماانتجيبيعنأسئلتناهنا، أو أني سأصطحبك لأسفل الردهة أمام زملائك وآخذكِإلىقسمالشرطة، وأجعلك تجيبين عن الأسئلة هناك

Cumartesi günü seni mütevazı laboratuvarıma götürürüm.
ولكن يوم السبت سأصطحبك إلى مختبري المتواضع

İyi bir grup çıkıyor orada. Hatırlat da seni de götüreyim bir ara.
لديهم فرقة موسيقية جيدة هناك سأصطحبك هناك في وقتٍ ما

Elbiselerini topla da seni doktora götüreyim.
هيّا, سأجلب لك ملابسك و سأصطحبك إلى الطبيب

Eve götürüyorum seni, insan içine çıkarmak başımıza iş açacak.
، سأصطحبك إلى المنزل لإن وجودك بتلك الهيئة في العلن من الواضح أنه أمر لن ينجح

Pekala, gidelim. Seni güvenli bir yere götürüyorum.
إذا فلنذهب , سأصطحبك إلى مكان آمن