"سأصور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekeceğim
• çekerim
• çekiyorum
• filme
• kaydedeceğim
• çekeceğimi

- Çünkü film çekeceğim ve film çekerken tam bir sessizlik ve konsantrasyon gerekir.
لأني سأصور وعندما نصور يجب أن يكون هناك صمت مطبق

Paris'e gitmek için için para bulamadığımdan, bu filmi yaşadığım yer olan San Francisco'da çekeceğim.
في الواقع , لم اكن قادرا على جمع المال الكافي لاذهب الى باريس لذلك انا فقط سأصور هنا , في سان فرانسيسكو

Seks kaseti çekeceğim ve hepiniz yardım edeceksiniz.
أنا سأصور شريط جنسي و أنتن جميعا ستساعدنني

Bak, Cdler yaparım reklamlar çekerim imza günleri bile yaparım sadece konsere çıkamam.
سأصور الأعلانات و سأوقع في المكتبات لا حفلات فقط

Yüksek kalitede çekerim, babalık. Her bir resim öküz gibi boyut kaplar.
سأصور بجودة عالية وهذا يتطلب ذاكرة بمساحة كبيرة.

. Çok isterdim, birader ama 30'unda deneme yayınımı çekiyorum.
من دواعي سروري، لكن سأصور حلقتي الأولى في الـ30

-Bir kamera satin aldim ve herseyi filme alicam.
-ماذا؟ -إشتريت كاميرا و سأصور كل شئ من الآن فصاعداً

Mason'ın okul gösterisini kaydedeceğim.
نعم سأصور مسرحية مايسون المدرسية

Sikerim onun emrini, paşa gönlümün istediği kadar çekeceğim.
اخبريه بأنه يذهب إلي الجحيم سأصور كما اريد

- Ben de buradan çekeceğim.
لا ترتجف ولا تحاول الاسراع ، وأنا سأصور من هنا

İnn'de kalıyorum. Yarın Mostar Köprüsü'nü çekeceğim.
سأبقى في الحانة غدا سأصور جسر موستار

Çokta umurumda. Pekâlâ, bunu ben çekeceğim.
أياً كان ، حسناً سأصور هذا المشهد بنفسي

Carmen hakkında bir şarkı yazacağım, sonra üstüne klip çekeceğim, sonra onu YouTube'a koyacağım, sonra bir reklamcı tutacağım, sonra videoyu virüs gibi yayacağım, sonra Carmen'e bir link göndereceğim, sonra tüm yorumlara şöyle şeyler yazdıracağım,
سأكتب أغنيه عن كارمن ثم سأصور فيديو كليب ثم سأضعها في اليوتيوب ثم سأوظف وكيل إعلامي ثم سأجعله ينشره ثم سأرسل الرابط على كارمن

Bu reklamı bedava çekeceğim.
مجانًا. سأصور لكم المكان مجانًا.

Bekle, biraz daha çekeceğim.
انتظري، سأصور المزيد

- O kamerayı kapat. - Ne istersem çekerim. Çekime devam et.
أبعد تلك الكاميرا- هية,سأصور ما أريدة,تابع التصوير-

Yarın çekerim. Şu an ışık iyi değil.
سأصور غداً الضوء ليس جيداً الآن

- Mads değil. Bu hafta her gün farklı bir öğrenciyi çekiyorum.
كل يوم هذا الأسبوع, سأصور طالباً مختلفاً.

Bunu videoya çekiyorum ki belgeleyebilelim ama sadece tek limon koydun.
..سأصور هذا على الكاميرا, حتى ..يكون وثائقي, ستضع فقط

Bissau'nun kadınlarını nasıl filme alırım?
كيف سأصور سيدات "بيساو"؟

Ben de provayı kaydedeceğim.
سأصور البروفة.

Bir şeyler çekeceğimi mi düşünüyorsun?
هل تظن أنني سأصور شيئا؟