| İndir silahı, yoksa sıkarım kafasına! - Bırak çocuğu! | Open Subtitles | ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها |
| Gelmek için çok korkuyorsan veya yanında birileri ile gelirsen... Küçük arkadaşının kafasına bir kurşun sıkarım. | Open Subtitles | إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير |
| At onu yoksa dizkapaklarına sıkarım. | Open Subtitles | ارمه أرضاً ، أو سأضع رصاصة . في كلتي ركبتيك |
| O bıçak kıpırdadığı anda beynine bir kurşun sıkacağım. | Open Subtitles | لو حركت ذلك السكين , سأضع رصاصة في رأسك |
| Henry Wilcox'un kafasına bir kurşun sıkacağım. | Open Subtitles | سأضع رصاصة في دماغ "هنري ويلكوكس" |
| Benden kaçarsan, sırtına mermiyi yersin, anladın mı? | Open Subtitles | إذا حاولت الهرب سأضع رصاصة في ظهرك أتفهمني؟ |
| Eğer bu eve doğru gelen olursa babanın kafasına kurşunu sıkarım. | Open Subtitles | ولو هاجم أحد هذا المنزل، سأضع رصاصة في رأسه. |
| Eğer bu eve doğru gelen olursa babanın kafasına kurşunu sıkarım. | Open Subtitles | لو هاجم أحد هذا المنزل، سأضع رصاصة في رأسة. |
| Yanlış bir hareket yapacak olursa beynine bir kurşun sıkarım. | Open Subtitles | إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها |
| İndir silahı, yoksa sıkarım kafasına! | Open Subtitles | ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها ! دعه يذهب |
| Ne diyorsam onu yapacaksın veya her birinize küçük arkadaşından başlayarak birer mermi sıkarım. | Open Subtitles | أفعلوا كما أقول ...أو سأضع رصاصة في كُلّ واحدة فيكم، بدايةً بصديقتكم الصغيرة |
| Zenci kafaya şuracıkta kurşunu sıkarım. | Open Subtitles | سأضع رصاصة في هذا الزنجي في الحال |
| Öyle mi Ben de kafana sıkarım o zaman. | Open Subtitles | حقاً؟ إذاً، أظن أنني سأضع رصاصة في رأسك |
| Henry Wilcox'un kafasına bir kurşun sıkacağım. | Open Subtitles | سأضع رصاصة في دماغ "هنري ويلكوكس" |
| - Ama onun kafasına bir kurşun sıkacağım. | Open Subtitles | -ولكني سأضع رصاصة في دماغه |
| Bana karşı en ufak hareketinde kafana mermiyi yersin! | Open Subtitles | إن حاولت الإتيان بحركة ضدي عند أدنى ارتعاشة سأضع رصاصة في دماغك |
| Sakin ol. Yemin ederim ki kafana mermiyi yersin! | Open Subtitles | إهدأ، أقسم بالله أني سأضع رصاصة في رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 