عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأضع كل شيء على الخانة" - ترجمة من عربي إلى تركي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Her şey siyaha. Bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
| Her sey siyaha. Bahisler kapandi. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
| Her şeyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | تجعلني أشعر بالحظ .سأضع كل شيء على الخانة السوداء |
| Her şey siyaha. Bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
| Her şey siyaha. Bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
| Her şeyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع كل شيء على الخانة السوداء. |
| Her seyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع كل شيء على الخانة السوداء. |
| Her şeyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع كل شيء على الخانة السوداء. |