| Bir kez soracağım. | Open Subtitles | حسناً، جيد سأطرح عليك السؤال مرةً أخري |
| Bayan Miller, size sadece bir kez soracağım. | Open Subtitles | آنسة (ميلر) سأطرح عليك السؤال مرة واحدة فقط. |
| O yüzden bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | لذلك سأطرح عليك السؤال مجدداً |
| Bir kez daha soruyorum her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرة أخرى سأطرح عليك السؤال هل كل شيء على ما يرام؟ |
| O yüzden bir kez daha soruyorum bayım, ne oluyor? | Open Subtitles | لذا سأطرح عليك السؤال مرة أخرى يا سيدي، كيف؟ |
| Yeniden soracağım. | Open Subtitles | سأطرح عليك السؤال مرة أخرى |
| Sana bunu son bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} سأطرح عليك السؤال لمرة أخرى.. {\pos(190,240)} |
| Bu soruyu halka sormak zor, fakat eğer birisi bunu cevaplayacak zekâya sahipse, belki de sen sahipsindir, soruyorum: İnsanlar ne için vardır? | TED | وهو غالباً سؤال صعب لطرحه امام الناس، لكن إن كان هناك أي عقل لديه بعض الحكمة يمكن عرضه عليك، ربما يكون عقلك، لذا سأطرح عليك السؤال: ما هي غاية البشر؟ |
| Aynı soruyu tekrar soruyorum. | Open Subtitles | سأطرح عليك السؤال ذاته مجدّداً |
| Tekrar soruyorum, Denny. | Open Subtitles | سأطرح عليك السؤال مجددا، (ديني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 