"سأطلب منكم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sizden

O yüzden bugün buradan ayrıldığınızda sizden hayatınızdaki en önemli insanların bazılarıyla yeniden iletişime geçmenizi istiyorum: Kardeşlerinizle...
إذا، عندما تغادر اليوم، سأطلب منكم أن تتفقوا أو تعيدوا الاتفاق بأهم الأشخاص في حياتكم: أخوانكم وأخواتكم.

sizden katılmanızı isteyeceğim, bu yüzden siz oyunu benimle birlikte oynamak zorundasınız. Size renkli kelimeler göstereceğim. sizden mürekkebin rengini bağırarak söylemenizi istiyorum.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي. سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذّكروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات.

Fakat önce sizden küçük bir itiraf istiyorum.
ولكن أولا، سأطلب منكم أن تعترفوا لي بأمر صغير.

- sizden, normalden daha hızlı yetişmenizi istiyorum.
أنا سأطلب منكم أن تكبروا مبكراً قليلاً عن ما توقعتوا

Bayanlar ve baylar, sizden sessizce burayı terk etmenizi istiyorum.
سيداتي وسادتي، سأطلب منكم أن تغادروا المكان بلطف وهدوء

Bu mahkeme sırasında sadakât, nüfuz ve yalanlardan oluşan güçlü bir üçgene bakmanızı isteyeceğim sizden.
خلال مجرى هذه المحاكمة سأطلب منكم أن تنظروا إلى مثلث الوفاء والتأثير والخداع القوي هذا

Bugün yaşamınızı kolaylaştıracağım. sizden tek birşey rica ediyorum: Dışarı çıkın, protesto edin, konuşulmayanı konuşun, pis konuşun.
سأجعل حياتكم سهلة جداً ظهر هذا اليوم و سأطلب منكم أن تقوموا بشئ واحد فقط و هو الخروج، والاحتجاج تحدثوا عن ما يصعب الحديث عنه تحدثوا بقذارة.

Ama sizden ayağa kalkmanızı isteyeceğim... İngiliz yardım gönüllüsünü anıyoruz. Adı Emma McCune. Benim burada olmamı sağlayan kişi.
لكن سأطلب منكم أن تقفوا بحيث نحتفي بروح عاملة مساعدات إنسانية إنجليزية تسمى إيما ماكيون التي جعلت وقوفي أمامكم هنا ممكناً.

sizden ofisimin dışında kalmanızı isteyeceğim.
سأطلب منكم أن تبتعدوا عن مكتبي...

Şimdi sizden gitmenizi isteyeceğim.
و الآن ,سأطلب منكم أن تغادروا

Ama inanın bana Pegasus Horizons'ın bize sunduğu şeyin hepimiz için en iyisi olduğuna inanmasam sizden bunlara katlanmanızı istemezdim.
لكن صدقوني، أنا... لم أكن سأطلب منكم أن تقاسوا هذا لو لم أكن أظن بأن ماتعرضه "بيغاسوس هورايزون"

sizden kanıtlara dikkatle bakmanızı isteyeceğim ve sizden kanıtlara bütün dikkatinizi vermenizi istiyorum müvekkilim Eric O'Bannon'ın suç işlemediğini ortaya koyan kanıtlara.
سأطلب منكم أن تنظروا بشكل وثيق إلى الأدلة وأريدكم أن تعيروا اهتماما وثيقا للأدلة لأن الأدلة ستبرهن عن أن موكلي (إيريك أوبانون) لم يرتكب أي جريمة