| Parayı göstermeniz için 5 saniyeniz var yoksa kocanızı vururum. | Open Subtitles | لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ |
| Ama dediklerimi yapmazsan Onu vururum. | Open Subtitles | ولكن ، إذا لم تركب المهر سأطلق النار عليك |
| Sizi uyarmalıyım, beni engellemeye kalkarsanız ateş ederim. | Open Subtitles | احذرك اننى سأطلق النار عليك لو حاولت منعى |
| Eğer numara yapmaya kalkarsan uyarmadan sana ateş ederim anladın mı? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| Byers, yemin ederim seni kendim vuracağım. | Open Subtitles | بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي. |
| Pekala, Dışarıya ateş edeceğim. Herkes ağaçlara doğru koşsun - Siz kafayı mı yediniz | Open Subtitles | حسنا، سأطلق النار فاركضوا للأشجار باتجاهات مختلفة |
| Ileri geri konusursan agzini tikarim. KaÇarsan, vururum. | Open Subtitles | اذا قمتى بالسب سأغلق فمك ولو حاولتى الهرب سأطلق النار عليك. |
| Rehineyle birlikte dışarı çıkıyorum. Tek bir yanlış harekette, onu vururum. | Open Subtitles | أنا سأخرج برفقة الرهينة حركة واحدة و سأطلق النار |
| Senin yerine ben vururum. Böylece sen yapmış olmazsın. | Open Subtitles | سأطلق النار عليه بنفسي حتى لا تكون أنت من فعل ذلك |
| Bombayı çıkar yoksa kadını vururum. Tamam. | Open Subtitles | أخرج القنبلة و إلا سأطلق النار حسنا يا روكو |
| Bir saniye fazla sürerse babanı vururum. | Open Subtitles | ثانيه واحده أكثر سأطلق النار على وجه أبيك |
| Yemin ederim seni ayağından vururum, kan kaybından gidersin. | Open Subtitles | أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف |
| İndir silahını, yoksa ateş ederim. Şaka falan yapmıyorum. | Open Subtitles | أرمـي سلاحك، أو أنني سأطلق النار عليك أنا لا أمزح في هذا |
| Dışarı çık, yoksa ateş ederim sonra soru sorarım. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| Oh,gerekirse ateş ederim, ama yaralamak için,öldürmek için değil. | Open Subtitles | سأطلق النار إن وجب ذلك, لكنني سأطلق بغرض الجرح و ليس القتل. |
| Grieves'e söyle, eğer o şeyi onaramazsa, onu ben vuracağım. | Open Subtitles | أخبري جريفس,إذا لم يصلح ذلك الشيء,سأطلق النار عليه |
| Tamam, bak ne di'cem, eğer bu ölümcülse, ikinizi de vuracağım. | Open Subtitles | إن كان ذلك مميتاً فإنني سأطلق النار عليكما |
| Bir dahakine önce kamerayı vuracağım. | Open Subtitles | سأطلق النار على الكاميرات في المرة القادمة. |
| Buradan hemen gitmezsen ateş edeceğim! | Open Subtitles | لتخرج من هنا، بعدها سأطلق النار عليك |
| Hayır. Ama lanet bilgisayarınıza ateş edeceğim! | Open Subtitles | لا، لكن سأطلق النار على حاسبوك اللعين |
| İşler ters giderse, ilk önce kimi vuracağımı bilmek isterim. | Open Subtitles | أن آلت الأمور إلى نحو سيء أريد أن أعلم إلى من سأطلق النار أولاً. |
| Eğer banyodan çıkarsam... ..yemin ederim kafasına mermiyi sıkarım! | Open Subtitles | لو خرجت من هذا الحمام أقسم أننى سأطلق النار على رأسها |
| - Tekerlere ateş et. - Salla tekerleri! Ben pilota ateş ediyorum. | Open Subtitles | . ـ اطلق النار على الإطارات . ـ تباً للإطارات, أنا سأطلق النار على الطيار |
| Normalde diz kapaklarını patlatırdım ama o zaman bombayı ateşlerdin. | Open Subtitles | عادة، سأطلق النار على رُكبتيك، لكنّك قد تُفجّر القنبلة، |
| Bilmiyorum, Jules. Düşündüm de belki birini vurabilirim. | Open Subtitles | لا أعرف جول أعتقد أني ربما سأطلق النار على أحدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 