| Bir adım daha atarsan, yemin ederim seni vururum. | Open Subtitles | إقترب خطوة أخرى وأقسم بالرب أني سأطلق عليك الرصاص |
| Bir daha namlumun önünde durursan, seni vururum. | Open Subtitles | أخطي خطوة أخرى أمام سلاحي و سأطلق عليك النار |
| Üçe kadar sayacağım ve gitmezsen seni vururum. Yetkili biriyle konuşamaz mıyım? Bir. | Open Subtitles | إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار هل يمكنك التحدث مع رئيسك، رجاءً؟ |
| Ne diye sorarsam, ve sen bana gizli dersen, Seni vuracağım. | Open Subtitles | إذا سألت ماذا وأنت قلت أنه سري سأطلق عليك النار |
| Kilidi vurmazsan buradan çıktığımda ben Seni vuracağım. | Open Subtitles | مثل الإطلاق على نفسي أو الآخرين فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا |
| Eğer atalarının benimkilere sahip olduğunu öğrenirsem seni vurmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | اذا علمت بأن أحداً من عشيرتك يدين لأحد من عشيرتي عندها سأطلق عليك |
| Silahına dokunursan, seni vururum. | Open Subtitles | لو حاولت الوصول إلى سلاحك سأطلق عليك النار |
| Onları uyandırır ya da görünürsen, evet seni vururum. | Open Subtitles | إذا أيقظتيهم او أريتيهم وجهكِ نعم سأطلق عليك النار |
| Arkadaşın benimle ya da seninle konuşursa, önce seni vururum, sonra da onu. | Open Subtitles | ،اذا تكلم معي أو معك سأطلق عليك النار، ثم أطلق عليه |
| Bin şu arabaya yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ادلف إلى داخل السيارة اللعينة وإلا سأطلق عليك النار |
| Yine çalmayı düşündüğün anda... seni vururum. | Open Subtitles | حتى لو فكرت في السرقة مرة أخرى سأطلق عليك |
| O zaman seni vururum ve ufaklığa ne olacağını öğrenemezsin. | Open Subtitles | إذن سأطلق عليك ولن تعرف ماذا سيحصل بالأخ الصغير |
| Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum. | Open Subtitles | أعطني تلك المفاتيح، أو سأطلق عليك النار. |
| Tekrar yaparsan seni vururum. | Open Subtitles | إفعلها مرة ثانية و سأطلق عليك النار |
| Yoksa seni vururum! | Open Subtitles | لأنه إن لم تفعل سأطلق عليك النار |
| Belki de sırf bekaretimden kurtulmak için seni vururum. | Open Subtitles | ربما سأطلق عليك , فقط لأفقد عذريتي |
| - Dediğimi yaparım, seni vururum. | Open Subtitles | سأفعلها ، سأطلق عليك إذاً إمضي وافعليها |
| Yemin ederim, bana bir santim daha yaklaşırsan Seni vuracağım. | Open Subtitles | , أقسم بالله , إذا أقتربت بوصة واحدة إلي سأطلق عليك النار |
| Sonra Seni vuracağım ve ödeşeceğiz. | Open Subtitles | وفي النهاية سأطلق عليك النار، عندئذٍ سنكون سوّينا الأمر بيننا. |
| Sonra Seni vuracağım ve ödeşeceğiz. | Open Subtitles | وفي النهاية سأطلق عليك النار عندئذٍ سنكون سوّينا الأمر بيننا |
| Hemen dışarı çıkmazsan, seni vurmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | اذا لم تخرج الان, سأطلق عليك النار هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 