| Eminim zamanla pazar ziyaretlerine o kadar alışırım ki sizinle plaja gelmeye başlarım. | Open Subtitles | انا متأكدة في النهاية سأعتاد على زياراتك في يوم الاحد وسأود أن انضم إليك في الشاطئ فقط أربعتنا |
| alışırım diye düşünmüştüm ama hayır. Her seferinde acıtıyor. | Open Subtitles | ظننت أنني سأعتاد عليها، لكنها تؤذيني كل مرة |
| Pekala, sanırım sadece alışmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ محقه، سأعتاد على هذا أظن عليّ أن أعتاد عليه |
| Yani, buna alışacağımı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً, هل تقولين لي بأني سأعتاد على الأمر؟ |
| Sanırım buna alışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأعتاد عليه |
| Ama sanırım buna alışacağım. | Open Subtitles | لكن أخمن بأنني سأعتاد عليه |
| - Mektuplarıma x-ray'le bakılmasına sanırım hiç alışamayacağım. | Open Subtitles | هل تظنني سأعتاد على تصوير بريدي بالأشعة ؟ |
| Burada yollara alışabileceğimi sanmıyorum yolun yanlış tarafını kullandığımdan. | Open Subtitles | لم أظن أبدا أنني سأعتاد القيادة على الجانب الخاطئ من الطريق |
| O kadar da değil. Yakında alışırım. | Open Subtitles | ليس كثيراً سرعان ما سأعتاد على ذلك |
| Biraz gevşek ama alışırım. | Open Subtitles | متقلقلة قليلاً ولكنني سأعتاد عليها |
| Sandım ki bu üç ayda gideceğin fikrine alışırım. | Open Subtitles | ظننت أنه خلال 3 أشهر ...سأعتاد على فكرة رحيلك |
| Sivil giyimli haline yeniden alışmam gerekecek galiba. | Open Subtitles | أظن أني سأعتاد عليك في ملابس مدنية مجدداً. |
| Rengi de kötü. Üzgünüm. Bu koltuğa alışmam imkansız. | Open Subtitles | أنا آسف، لاأعتقد أني سأعتاد عليه |
| Yine de babanın önünde seni yatak odasına götürmeye alışacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | رغم أني أشكّ بأنني سأعتاد على أخذكِ إلى الفراش و والدكِ يشاهد |
| Buna nasıl alışacağımı görelim bakalım. | Open Subtitles | حسنا سوف تري كيف سأعتاد علي ذلك |
| Buna nasıl alışacağımı görelim bakalım. | Open Subtitles | حسنا سوف تري كيف سأعتاد علي ذلك |
| Sanırım buna alışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأعتاد هذا |
| Hem ayrıca daha önce hiç Edith adında birini öpmemiştim ve kesinlikle buna alışabilirim. | Open Subtitles | كما أني لم أقبل امرأة اسمها (إيديث) قبلاً لكني قطعاً أعتقدني سأعتاد على ذلك |
| alışacağım. | Open Subtitles | سأعتاد على هذا |
| Sanırım seni kapımda görmeye hiç alışamayacağım. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أبداً بأنني سأعتاد رؤيتك على بابي |
| Buna asla alışabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن هذا أمر سأعتاد عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 