| Ama söz veriyorum, sen iyileşene kadar Seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | لكن أعدك أني سأعتني بك حتى تكون معافا مجددا. |
| İyi görünüyorsun. Seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام سأعتني بك |
| Her şey yolunda sevgilim. İyi olacaksın. sana bakacağım. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي ستكونين على ما يرام، سأعتني بك |
| Sana göz kulak olacağım, ben senin babanım ayaklarında. | Open Subtitles | في الحقيقه , حاليا انه يأتي عند نيت مثل , انا سأعتني بك |
| Ama artık her iyi annenin yaptığı gibi seninle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | . . لكن سأعتني بك جيداً الآن كالأمهات الصالحات |
| Seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | أعدك أنني سأهتم بهذا الأمر، سأعتني بك |
| Seninle ilgileneceğim. Yakında iyi olacaksın. | Open Subtitles | سأعتني بك حتى تتحسن قريباً |
| Şimdi, şimdi. Seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | الآن، سأعتني بك |
| Ben Seninle ilgileneceğim. | Open Subtitles | تعال اليّ و سأعتني بك |
| Biliyorum.Seninle ilgileneceğim | Open Subtitles | أعرف ذلك سأعتني بك |
| Seninle ilgileneceğim. Seni kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | سأعتني بك لن أغفر لك |
| sana bakacağım. Bir sıcak kakao geliyor. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك اوه واحد كاكاو حار |
| Sana söz veriyorum ki sana bakacağım. | Open Subtitles | أعدك, بأني سأعتني بك. |
| Elimden geldiğince Sana göz kulak olacağım ama o engin bilinçaltında bazı şeyler bulanıklaşabiliyor. | Open Subtitles | سأعتني بك بقدر ما أستطيع ولكن الامور تصبح موحلة بالخارج هناك في العقل الباطن الواسع |
| Şimdi hasta sensin, Sana göz kulak olacağım. | Open Subtitles | الآن أنت المريض وأنا سأعتني بك |
| Hiçbir şeyi kafana takma, çünkü seninle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي بأمر أي شيء ,لأنني سأعتني بك |
| seninle ben ilgileneceğim, hiç bir şeyin canını yakmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | سأعتني بك. لن أدع أي شئ يؤذيك. |
| Sözümden hiç çıkmayacak, sinirimi bozmayacaksın. Ancak o zaman sana bakarım. | Open Subtitles | كن واحدا يستمع إلي و لا يزعجني و سأعتني بك حينها |
| Sana bakacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | قلت أني سأعتني بك |
| Hiç merak etme. Seninle ilgilenirim. | Open Subtitles | لاتقلق بهذا الشأن، أنا سأعتني بك |
| Annen öldüğünde, ona seninle ilgileneceğime içtenlikle söz verdim. | Open Subtitles | عندما توفت أمك العزيزة وعدتها بإخلاص أنني سأعتني بك |
| Seninle ilgileneceğimi söylemiştim, değil mi? | Open Subtitles | أخبرتك باني سأعتني بك, ألم أفعل؟ |
| Ona bir şişe içki verin. Benimle gel. Seninle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | أعطه ذلك - هيا , سأعتني بك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 