"سأعتني بك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle ilgileneceğim
• sana bakacağım
• Sana göz kulak olacağım
• seninle ben ilgileneceğim
• sana bakarım
• Sana bakacağımı
• Seninle ilgilenirim
• seninle ilgileneceğime
• Seninle ilgileneceğimi
• Seninle ben ilgilenirim

Ama söz veriyorum, sen iyileşene kadar Seninle ilgileneceğim.
لكن أعدك أني سأعتني بك حتى تكون معافا مجددا.

İyi görünüyorsun. Seninle ilgileneceğim.
سيكون الأمر على ما يرام سأعتني بك

Her şey yolunda sevgilim. İyi olacaksın. sana bakacağım.
لا بأس يا عزيزتي ستكونين على ما يرام، سأعتني بك

Sana göz kulak olacağım, ben senin babanım ayaklarında.
في الحقيقه , حاليا انه يأتي عند نيت مثل , انا سأعتني بك

Ama artık her iyi annenin yaptığı gibi seninle ben ilgileneceğim.
. . لكن سأعتني بك جيداً الآن كالأمهات الصالحات

Seninle ilgileneceğim.
أعدك أنني سأهتم بهذا الأمر، سأعتني بك

Seninle ilgileneceğim. Yakında iyi olacaksın.
سأعتني بك حتى تتحسن قريباً

Şimdi, şimdi. Seninle ilgileneceğim.
الآن، سأعتني بك

Ben Seninle ilgileneceğim.
تعال اليّ و سأعتني بك

Biliyorum.Seninle ilgileneceğim
أعرف ذلك سأعتني بك

Seninle ilgileneceğim. Seni kaçırmak istemiyorum.
سأعتني بك لن أغفر لك

sana bakacağım. Bir sıcak kakao geliyor.
أنا سأعتني بك اوه واحد كاكاو حار

Sana söz veriyorum ki sana bakacağım.
أعدك, بأني سأعتني بك.

Elimden geldiğince Sana göz kulak olacağım ama o engin bilinçaltında bazı şeyler bulanıklaşabiliyor.
سأعتني بك بقدر ما أستطيع ولكن الامور تصبح موحلة بالخارج هناك في العقل الباطن الواسع

Şimdi hasta sensin, Sana göz kulak olacağım.
الآن أنت المريض وأنا سأعتني بك

Hiçbir şeyi kafana takma, çünkü seninle ben ilgileneceğim.
لا تقلقي بأمر أي شيء ,لأنني سأعتني بك

seninle ben ilgileneceğim, hiç bir şeyin canını yakmasına izin vermeyeceğim.
سأعتني بك. لن أدع أي شئ يؤذيك.

Sözümden hiç çıkmayacak, sinirimi bozmayacaksın. Ancak o zaman sana bakarım.
كن واحدا يستمع إلي و لا يزعجني و سأعتني بك حينها

Sana bakacağımı söylemiştim.
قلت أني سأعتني بك

Hiç merak etme. Seninle ilgilenirim.
لاتقلق بهذا الشأن، أنا سأعتني بك

Annen öldüğünde, ona seninle ilgileneceğime içtenlikle söz verdim.
عندما توفت أمك العزيزة وعدتها بإخلاص أنني سأعتني بك

Seninle ilgileneceğimi söylemiştim, değil mi?
أخبرتك باني سأعتني بك, ألم أفعل؟

Ona bir şişe içki verin. Benimle gel. Seninle ben ilgilenirim.
أعطه ذلك - هيا , سأعتني بك -