"سأعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz
• Sana
• vereceğim

Eğer bu tekilayı içmeme izin verirseniz, söz veriyorum cenazemde içmeyeceğim.
وإذا سمحت لي بشرب هذا النبيذ... سأعدك بألا أشرب في جنازتي

Sana güzel bir akşam yemeği yapayım, Bartel'in yemeğinin tadına bak, ve söz veriyorum yarın buradan ayrılacaksın.
سأعدك لك عشاء جيد، ستذوق طبيخ بارتيل، وأعدك بأنك سترحل غدا.

Eğer bunu yapanı polise havale etmeye söz verirseniz.... ...size istediğiniz her zaman yardım ederim.
لو أنك وعدت بأن تسلم هذا الشخص إلى الشرطه سأعدك في أي شئ تطلبه

Annemle konuştuktan sonra Sana söz vereceğim.
بعد التحدث مع والدتي وبعدها سأعدك

Sana bir şeyler için söz verdiğimden değil kubbe beraber olmamızı istediği için gel.
،وليس بسبب أنني سأعدك بأي شيء ولكن القبّة تخبرك بما عليك فعله، أن تكون برفقتنا

Yalan söylemeyecegime söz verdigimde, bunun da bir yalan olmayacagini nerden biliyorsun?
كيفَ تعرف أني سأعدك بألا أكذب حيث أن ذلك كذبة أصلاً؟

Zira, Sana söz veriyorum bu birbirimizi gördüğümüz son an olacak.
لأنّي سأعدك بأن هذه آخر مرة .سوف نرى بعضنا الآخر

Ve bu olduğunda, söz veriyorum.
وعندما سيحدث ذلك , سأعدك بشيء واحد

- Sana söz veriyorum ki üç hafta içinde parayı bulamazsam evimizi elimizden alacaklar.
ـ تيس! اسمعي, سأعدك بهذا. إذا لم أجرب خلال ثلاثة أسابيع, فإنهم سوف يأخذون المنزل.

Ama bana yardım edersen söz seni güvende tutacağım.
ولكن إذا ساعديني سأعدك بالحماية

söz veriyorum, bana yardım edersen, seni güvende tutacağım.
ولكن إذا ساعديني سأعدك بالحماية

Sana bir söz vereceğim Grace.
سأعدك بشيء يا جريسي

Ama buna söz veririm.
ولكني سأعدك بذلك

Sana bir söz vereceğim.
سأعدك بشيء الآن

Sana söz veriyorum.
! سأعدك بأمر واحد

Endişelenme. İstediğin kadar konuşmana izin vereceğim.
لاتقلق، سأعدك تتحدث كما تريد