| Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım. | TED | سأضع الميكوفون جانبا للحظة، سأعزف بعض النغمات. |
| Size Şef Lori'den "Foxtrot"un son bölümünü çalacağım. | Open Subtitles | سأعزف لك الجزء الاخير من معزوفة فوكستروت للموسيقي لوري |
| Bu akşam değişik parçalar çalacağım. | Open Subtitles | سأعزف لكم مقطوعات موسيقية متنوعة هذه الأمسية. |
| Belki onlar için hüzünlü bir müzik çalarım ve kadın da striptiz yapar. | Open Subtitles | آه ، حسنا ، سأعزف على الكمان لهم، وربما تستطيع أن تتعرى عنده. |
| Sanırım, üzerinde çalıştığım parçayı çalacağım. | Open Subtitles | أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها |
| Ben popüler müzik çalacağım, fakat müzik sanatı pahasına değil. | Open Subtitles | الآن, أنا سأعزف موسيقى مشهورة ولكن لن يكون ذلك على حساب القواعد الموسيقى |
| Ben çeyrekleri çalacağım siz de melodiyi söylersiniz. | Open Subtitles | أنا سأعزف العلامات الربعية وأنت تغنين النغم |
| Tüm evrende yazılmış en muhteşem şarkıyı çalacağım sana. | Open Subtitles | سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون |
| O yüzden şimdi sizlere bugün için bestelediğim parçayı çalacağım. | Open Subtitles | لذا سأعزف لحن من أجلكم كتبته لهذه المناسبة |
| Önce, bir keman alacağım biraz çalacağım böylece yeteneğimi hafife alacak Sonra ona meydan okuyacağım. | Open Subtitles | سأعزف لحناً سريعاً، كي يستهين بقدراتي ثم سأعرض عليه رهاناً لو فاز فسيأخذ روحي |
| Bak, ben bu taraftan çalacağım. Sanırım ne yaptığını anladım. Bekle şimdi. | Open Subtitles | إسمعى , سأعزف هنا أعتقد أننى أعلم ما الذى تفعليه |
| Tüm evrende yazılmış en muhteşem şarkıyı çalacağım sana. | Open Subtitles | سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون |
| Ermeni komşularımızdan intikam almak için bu gece bunu yüksek sesle çalacağım. | Open Subtitles | أنا سأعزف بهذه بصوت عالي جدا الليلة لأستعادة جيراننا الأرمينيين |
| Durun, yani siz beynimi kurcalarken ben gitar mı çalacağım? | Open Subtitles | مهلاً , إذن أنا سأعزف على الغيتار بينما تقمن بالبحث بداخل دماغي ؟ |
| Eve gelince sana Mozart çalacağım. | Open Subtitles | عندما اعود الى البيت سأعزف لك بعض الحان موزارت |
| Şimdi Mendelhson'dan Opus 14'i çalacağım. | Open Subtitles | "غيرستن". سأعزف الآن مقطوعة "روندو كابريشيوسو" القطعة رقم 14، للملحن "ماندلسن". |
| İstediğim kadar gürültülü çalarım, pis İtalyan! | Open Subtitles | سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير |
| Ama benden bildiğim en iyi parçayı çalmamı isteseniz gene Rachmaninoff'u çalarım. | Open Subtitles | ولو طلبت مني ان اعزف اي مقطوعة سأعزف نفس المعزوفة التي عزفتها في صغري |
| Ama güzel çalıyorsunuz. "Komm Zigan" ne zaman istense çalarım. | Open Subtitles | "Komm Zigan" سأعزف مقطوعة طالما أن أحداً يطلب سماعها |
| Dur sana çalayım. | Open Subtitles | سأعزف هذه المقطوعة لك |
| Hangi şarkıyı çalacağımı size söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أخبركما أي أغنية سأعزف أيضاً |
| Ayrıca herkesin dinlediğini bilsem Clapton çalardım. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, أنني لم أعلم أن الجميع يستمعون بالتأكيد كنت سأعزف كلابتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 