| Evet çocuklar. Şimdi de size vahşi hayvanları nasıl tuzağa düşüreceğinizi öğreteceğim. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال ، سأعلمكم الآن كيف تصنعوا الأفخاخ للحيوانات البرية |
| Bugün size bunları tespit etmeyi, etkisiz hale getirmeyi veya gerekirse bulunduğu yerde patlatmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | اليوم, سأعلمكم كيف تجدونها توقفوا تشغيلها, أو طريقة تشغيلها |
| Şimdi, hepinize bunu öğreteceğim. Ne dediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | والان, سأعلمكم اياها كلكم هل تفهمون ما اقول؟ |
| Başarabilirsek sadece bir dürtme şansımız var. Atlamadan önce müzik çalıp haber veririm, gerisi size kalmış. | Open Subtitles | سأعلمكم بقرب الارتداد بتشغيل الموسيقى، والباقي عليكم |
| Kimin ne bildiği hakkında bir şeyler duyarsam size haber veririm. | Open Subtitles | حسناً يا فتيان إن علمتُ شيئاً بخصوص الأمر سأعلمكم |
| Gidip güvenlik görüntülerini alacağım. Eğer şansımız yaver giderse haber veririm. | Open Subtitles | سأطلب أشرطة الفيديو الأمنية، سأعلمكم إذا حالفنا الحظ. |
| Ve bunun nasıl yapılacağını bilmelisiniz.Ben size öğreticem | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرفوا طريقة عمل هذا أنا سأعلمكم طريقة ذلك |
| Size her şeyi hareket halinde öğreteceğim. Hiçbir şey durağan değil. | Open Subtitles | كل شيئ سأعلمكم إياه سيكون خلال تحرّككم لن يكون هناك شيئ ثابت. |
| Sizi ormana doğru kovalarsa diye basit hareketleri öğreteceğim bugün. | Open Subtitles | سأعلمكم الحركات الأساسية اليوم في حال واجهتموه في الغابة |
| Bizim silahlarımız kesin ve sessizdir. Zamanla size bunları öğreteceğim. | Open Subtitles | أسلحتنا ستكون حادة وهادئة، في الوقت المناسب سأعلمكم إياها. |
| Şu andan itibaren size her şeyi öğreteceğim. Tüm yöntemlerimi. Tüm sırlarımı. | Open Subtitles | من الآن سأعلمكم كل شيء كل أساليبيّ وكل أسراري. |
| Bugün size kendine güven adında birşey öğreteceğim. | Open Subtitles | اليوم سأعلمكم أشياء تدعى الحكم الذاتي |
| Tabi, size Truva Fıskiyesi nasıl yapılır öğreteceğim. | Open Subtitles | أكيد، سأعلمكم كيف تقومون بنافورة طروادة |
| Ve size Nöro Linguistik Programlamanın sırlarını öğreteceğim. | Open Subtitles | و سأعلمكم أسرار البرمجة اللغوية العصبية |
| Siz eve gidin. Bir şeyler değiştiği vakit haber veririm. | Open Subtitles | عليكم الذهاب للمنزل, سأعلمكم فى اى وقت يتغير شئ |
| Biliyorum, az önce bir karınca nehri gördük. Gittiğimiz zaman haber veririm. | Open Subtitles | أعرف، رأيت نهراً منهم للتو سأعلمكم فور وصولنا |
| Yeniden başladığımda size haber veririm. | Open Subtitles | سأعلمكم متى سأبدأ بداية جديدة |
| Eğer seçilirsem, size haber veririm. | Open Subtitles | إن انتخبت، سأعلمكم. |
| haber veririm. | Open Subtitles | سأعلمكم بالنتيجة |
| Eğer ararsa, haber veririm. | Open Subtitles | إذًا همت بفعل ذلك سأعلمكم |
| Hangisi olduğunu haber veririm. | Open Subtitles | سأعلمكم بالأمر في الحالتين |
| Yapılan en muhteşem icat ve ben size.. onu nasıl kullandığınızı öğreticem | Open Subtitles | أفضل جهاز مصنوع , أنا سأعلمكم طريقة الاستفادة منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 