| Pekala, B Planı üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | حسنًا , سأعمل على الخطة البديلة |
| Belgeselim üzerinde çalışacağım... | Open Subtitles | سأعمل على برنامجي الوثائقي في وقت لاحق... |
| Tamamdır, şebekelerine bağlandık. Sizi güvenlik beslemesine bağlayalım ve sonra ben de kart okuyucuları halledeyim. | Open Subtitles | حسناً, لقد دخلنا شبكتهم سأدخل وصلات الامان, بعدها سأعمل على الاقراص القارئه |
| - Geri komut gerek. Ben kaynağın yerini bulacağım. - İlgileniyorum! | Open Subtitles | ـ أننا بحاجة لدرع معاكس، سأتعقب المصدر ـ سأعمل على ذلك |
| Tamam, sen dışarıdayken ben de kolaj üzerinde çalışırım. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا سأعمل على الملصقة ريثما تكون بالخارج. |
| Oh tamam,bizi Hemen yola koyacağım,en kısa sürede. | Open Subtitles | أوه، نعم، سأعمل على العودة إلى الطريق في الحال. |
| Birkaç kez kaçtı fakat yeni bir şey üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | ،فرّ أكثر من مرة ولكني سأعمل على هذا الشيء |
| Hayır. Artık ben iyileştiğime göre senin de iyileşmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | لا ، الان بما أننى استقمت سأعمل على استقامتك |
| De ki, kızın herhangi bir sorun yaratmayacağından emin olacağım. | Open Subtitles | أخبره، أني سأعمل على التأكيد أنها لن تسبب أية متاعب |
| Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Üzgünüm. - Bu yarının dersi. | Open Subtitles | سأعمل على هذا ، أقسم لك حسن ، هذا درس الغد - فهمت - |
| Pekâlâ. Onun üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | حسنا, سأعمل على ذلك |
| Ben biraz daha somut bir şey üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | سأعمل على شيء ملموسٍ نوعاً ما |
| Ben mekanlar üzerinde çalışacağım. Siz de Petty'i bulacaksınız. | Open Subtitles | سأعمل على إيجاد أماكن التفجير، وأنتما اعملا على إيجاد (بيتي). |
| Tamamdır. Konuşabileceğim bazı arkadaşlarım var. | Open Subtitles | سأعمل على هذا لدى بعض الأصدقاء يمكننى التحدث اليهم |
| Tamamdır. Dans zamanı. | Open Subtitles | سأعمل على هذا حان الوقت للقيام ببعض الأعمال |
| - Alec? - Dr. Ted Gibson Tamamdır. | Open Subtitles | أليك" ؟" - د."تيد جيبسون" ، سأعمل على الأمر - |
| Hemen ilgileniyorum. Hemen bir polis memuru gönderirim. | Open Subtitles | حسناً , سأعمل على ذلك سأرسل نائب العمدة إلى هناك فوراً |
| Hayır, sorun değil. Ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | لا هذه ليست مشكلة سأعمل على ذلك |
| Dikkat çekmeden geceleri üzerinde çalışırım. | Open Subtitles | سأعمل على هذا في الليل، بعيداً عن الأنظار. |
| Tamam! üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأعمل على هذا |
| Hayır. Artık ben iyileştiğime göre senin de iyileşmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | لا ، الان بما أننى استقمت سأعمل على استقامتك |
| Ve dahası, herkesin de öyle olduğundan emin olacağım. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، سأعمل على التأكد أن الجميع يشاركونى الرأى فى ذلك |
| Polis! Polis! Eğer yapacağım en son şey bile olsa... hapise girdiğinizi göreceğim. | Open Subtitles | الشرطة، الشرطة سأعمل على دخولكما السجن من أجل هذا |
| Burada her şeyi ben Hallederim. Her şeyi düşündüm. Sen evine dön. | Open Subtitles | أنا أستطيع الإعتناء بكل شىء هنا أنا سأعمل على هذا عد إلى بلدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 