| Birkaç telefon açmalıyım, Greggory. Hemen dönerim. | Open Subtitles | احتاج بأن اجري بعض الإتصالات يا غريغوري سأعود لاحقاً. |
| Ben gidip içecek getireyim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لشراء بعض المشروبات سأعود لاحقاً |
| Dikkatli ol, John. Sonra gelirim. Kart oynarız. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً و سنلعب لعبة الورق أو أي شئ |
| Önemli değil. Daha Sonra gelirim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لا بأس . أنا فقط سأعود لاحقاً ، شكراً لك |
| Ben de Rolexleri konuşmak için geri geleceğim. | Open Subtitles | وأنا سأعود لاحقاً لأتكلم عن ساعات الروليكس خاصتهم. |
| Sonra geleceğim. Çalışma çizelgesi için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً, سأعود لاحقاً, و شكراً من أجل جدولي. |
| Hemen Döneceğim. Tuvaleti kullanmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً يجب أن أستخدم حجرة السيدات |
| Takdirimin bir simgesi olarak daha sonra gelip yastığınızı düzelteceğim. | Open Subtitles | وكحافز تقديري سأعود لاحقاً وأخنقك بوسادة |
| - Sana inanmıyorum. - Aşağıya iniyorum. Biraz Sonra dönerim. | Open Subtitles | ـ لا أصدقك ـ يجب أن أنزل، سأعود لاحقاً |
| Daha sonra uğrarım. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً. |
| Ah, bunu açmam gerek. Hemen dönerim. | Open Subtitles | عليّ أن أرد على هذه, سأعود لاحقاً |
| Tamam. Hemen dönerim. - Tabi. | Open Subtitles | حسناً، سأعود لاحقاً نعم |
| Gitmeliyim, Hemen dönerim. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب سأعود لاحقاً |
| Tamam o zaman, onu sikebilirsin ben Sonra gelirim. | Open Subtitles | حسناً، سأدعك تمارس الجنس معها سأعود لاحقاً |
| Bir işin icabına bakmam lazım. Ben daha Sonra gelirim. | Open Subtitles | لدي شيء يجب ان اعتني به سأعود لاحقاً |
| Tamam. Daha Sonra gelirim. | Open Subtitles | حسناً سأعود لاحقاً لا توجد مشكلة |
| Elektrotları takmak için geri geleceğim. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً كي أضع لكِ الأقطاب الكهربائية |
| Belki de içlerinden biri daha bu sabah çocuğuna eğilip, onu kucakladı ve dedi ki, "geri geleceğim canım. | TED | من الممكن أن هذا واحد منهم فى الصباح مالوا على أطفالهم وإحتضنوهم وقالوا , " حبيبى , سأعود لاحقاً . |
| Daha Sonra geleceğim, Ray. Akşam yemeğinde buradayım. Evet. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً يا (راى) سأبقى لتناول العشاء, نعم |
| Ben Sonra geleceğim. | Open Subtitles | أظن بأنني... سأعود لاحقاً |
| Hemen Döneceğim. İlgilenmem gereken bir şey var. | Open Subtitles | سأعود لاحقاً على ّ الإهتمام بأمر ما |
| Ben size saatimi bırakayım, ve sonra gelip sosislinin parasını ödeyeyim. | Open Subtitles | سأعطيك ساعتي و سأعود لاحقاً و أعطيك مالك |
| Ben az Sonra dönerim. | Open Subtitles | خذي وقتك سأعود لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 