"سأعود لاحقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Hemen dönerim
• Sonra gelirim
• geri geleceğim
• Sonra geleceğim
• Döneceğim
• sonra gelip
• Sonra dönerim
• Daha sonra uğrarım

Birkaç telefon açmalıyım, Greggory. Hemen dönerim.
احتاج بأن اجري بعض الإتصالات يا غريغوري سأعود لاحقاً.

Ben gidip içecek getireyim. Hemen dönerim.
حسناً ، سأذهب لشراء بعض المشروبات سأعود لاحقاً

Dikkatli ol, John. Sonra gelirim. Kart oynarız.
سأعود لاحقاً و سنلعب لعبة الورق أو أي شئ

Önemli değil. Daha Sonra gelirim. Teşekkür ederim.
أتعلم ماذا ، لا بأس . أنا فقط سأعود لاحقاً ، شكراً لك

Ben de Rolexleri konuşmak için geri geleceğim.
وأنا سأعود لاحقاً لأتكلم عن ساعات الروليكس خاصتهم.

Sonra geleceğim. Çalışma çizelgesi için teşekkür ederim.
حسناً, سأعود لاحقاً, و شكراً من أجل جدولي.

Hemen Döneceğim. Tuvaleti kullanmam gerekiyor.
سأعود لاحقاً يجب أن أستخدم حجرة السيدات

Takdirimin bir simgesi olarak daha sonra gelip yastığınızı düzelteceğim.
وكحافز تقديري سأعود لاحقاً وأخنقك بوسادة

- Sana inanmıyorum. - Aşağıya iniyorum. Biraz Sonra dönerim.
ـ لا أصدقك ـ يجب أن أنزل، سأعود لاحقاً

Daha sonra uğrarım.
سأعود لاحقاً.

Ah, bunu açmam gerek. Hemen dönerim.
عليّ أن أرد على هذه, سأعود لاحقاً

Tamam. Hemen dönerim. - Tabi.
حسناً، سأعود لاحقاً نعم

Gitmeliyim, Hemen dönerim.
عليَّ الذهاب سأعود لاحقاً

Tamam o zaman, onu sikebilirsin ben Sonra gelirim.
حسناً، سأدعك تمارس الجنس معها سأعود لاحقاً

Bir işin icabına bakmam lazım. Ben daha Sonra gelirim.
لدي شيء يجب ان اعتني به سأعود لاحقاً

Tamam. Daha Sonra gelirim.
حسناً سأعود لاحقاً لا توجد مشكلة

Elektrotları takmak için geri geleceğim.
سأعود لاحقاً كي أضع لكِ الأقطاب الكهربائية

Belki de içlerinden biri daha bu sabah çocuğuna eğilip, onu kucakladı ve dedi ki, "geri geleceğim canım.
من الممكن أن هذا واحد منهم فى الصباح مالوا على أطفالهم وإحتضنوهم وقالوا , " حبيبى , سأعود لاحقاً .

Daha Sonra geleceğim, Ray. Akşam yemeğinde buradayım. Evet.
سأعود لاحقاً يا (راى) سأبقى لتناول العشاء, نعم

Ben Sonra geleceğim.
أظن بأنني... سأعود لاحقاً

Hemen Döneceğim. İlgilenmem gereken bir şey var.
سأعود لاحقاً على ّ الإهتمام بأمر ما

Ben size saatimi bırakayım, ve sonra gelip sosislinin parasını ödeyeyim.
سأعطيك ساعتي و سأعود لاحقاً و أعطيك مالك

Ben az Sonra dönerim.
خذي وقتك سأعود لاحقاً