| Seni uyarıyorum, Aç çantayı! Yoksa kendim açacağım. | Open Subtitles | أنا أحذرك افتح هذه الحقيبة وإلا سأفتحها بنفسى |
| açacağım ama içindekini midenin kaldıracağını sanmıyorum. | Open Subtitles | سأفتحها و لكني لا أعتقد أنك تمتلكين الشجاعة لما يوجد بداخلها |
| Bana bak, odaklanmanı istiyorum. anlaştık mı? Bunu açacağım ve bacağını çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | انظر الي , اريدك ان تركز سأفتحها وأنت تخرج ساقك |
| Yarım saat içinde konserve kutusu açar gibi açarım. | Open Subtitles | خلال نصف ساعة سأفتحها كعلبة الأغذية المحفوظة |
| - açarım ama içindekinin hoşuna gideceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | سأفتحها و لكني لا أعتقد أنك ستحبين ما بداخلها |
| - Sonra açarım. - Merak etme. Ben yaparım. | Open Subtitles | أنا سأفتحها لاحقاً- لا تقلقي، أنا يمكن أن أقوم بهذا- |
| Açıyorum... | Open Subtitles | سأفتحها |
| Kamerayı aç, yoksa ben açacağım! | Open Subtitles | إفح آلتك، أو سأفتحها أنا |
| Hatta kal, açacağım. | Open Subtitles | إنتظري، سأفتحها |
| Tamam, anladım. Tamam, tamam... açacağım! | Open Subtitles | حسناً ,حسناً سأفتحها |
| Üçten geriye sayıp açacağım. | Open Subtitles | سأفتحها عند ثلاثة، -هولتزمان) ) |
| açacağım! | Open Subtitles | أنا سأفتحها |
| Tamam, ben açacağım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، سأفتحها |
| Ben açacağım bunu. | Open Subtitles | سأفتحها |
| Biraz sonra açarım. Hayır. Bir şey diyeyim mi? | Open Subtitles | سأفتحها قليلا لا لا لا لا تعرفين ماذا؟ |
| burada.. - Ben açarım. Nerede eğitim aldın? | Open Subtitles | انا سأفتحها اين تدربت ؟ |
| Büyük olasılıkla kombinasyonu unutmuş olmalısın, ben açarım. | Open Subtitles | دعيني أفتحه لا سأفتحها بنفسي |
| İşte. İşte, ben açarım. | Open Subtitles | هنا, هنا, سأفتحها |
| O zaman ben açarım. | Open Subtitles | إذاً أنا سأفتحها بنفسي |
| Hayır, ben sizin için açarım. | Open Subtitles | كلا ، سأفتحها من أجلك |
| Açıyorum işte. | Open Subtitles | سأفتحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 