"سأفتحها" - Traduction Arabe en Turc

• açacağım
• açarım
• Açıyorum

Seni uyarıyorum, Aç çantayı! Yoksa kendim açacağım.
أنا أحذرك افتح هذه الحقيبة وإلا سأفتحها بنفسى

açacağım ama içindekini midenin kaldıracağını sanmıyorum.
سأفتحها و لكني لا أعتقد أنك تمتلكين الشجاعة لما يوجد بداخلها

Bana bak, odaklanmanı istiyorum. anlaştık mı? Bunu açacağım ve bacağını çıkaracağım, tamam mı?
انظر الي , اريدك ان تركز سأفتحها وأنت تخرج ساقك

Yarım saat içinde konserve kutusu açar gibi açarım.
خلال نصف ساعة سأفتحها كعلبة الأغذية المحفوظة

- açarım ama içindekinin hoşuna gideceğini sanmıyorum.
سأفتحها و لكني لا أعتقد أنك ستحبين ما بداخلها

- Sonra açarım. - Merak etme. Ben yaparım.
أنا سأفتحها لاحقاً- لا تقلقي، أنا يمكن أن أقوم بهذا-

Açıyorum...
سأفتحها

Kamerayı aç, yoksa ben açacağım!
إفح آلتك، أو سأفتحها أنا

Hatta kal, açacağım.
إنتظري، سأفتحها

Tamam, anladım. Tamam, tamam... açacağım!
حسناً ,حسناً سأفتحها

Üçten geriye sayıp açacağım.
سأفتحها عند ثلاثة، -هولتزمان) )

açacağım!
أنا سأفتحها

Tamam, ben açacağım o zaman.
حسناً، سأفتحها

Ben açacağım bunu.
سأفتحها

Biraz sonra açarım. Hayır. Bir şey diyeyim mi?
سأفتحها قليلا لا لا لا لا تعرفين ماذا؟

burada.. - Ben açarım. Nerede eğitim aldın?
انا سأفتحها اين تدربت ؟

Büyük olasılıkla kombinasyonu unutmuş olmalısın, ben açarım.
دعيني أفتحه لا سأفتحها بنفسي

İşte. İşte, ben açarım.
هنا, هنا, سأفتحها

O zaman ben açarım.
إذاً أنا سأفتحها بنفسي

Hayır, ben sizin için açarım.
كلا ، سأفتحها من أجلك

Açıyorum işte.
سأفتحها