"سأفعل به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağımı
• yapacağım

Bebek değil de boa yılanı olsaydı ne yapacağımı tam olarak bilirdim.
كما تعلم .. لو كان تصليح قارب.. لعلمت ماذا سأفعل به

Belki de ilk kez böyle bir para aldığım için sevinçle onunla ne yapacağımı düşünüyorum.
، ربما انها مرتي الأولى التي أخذ بها ترخيص لكن .لكني سعيد للتفكير بما سأفعل به

'Çünkü onu gördüğümde ne yapacağımı iyi biliyor.
لأنه يعلم انني اذا رأيته ماذا سأفعل به

Ona yapacağım şeylerden sorumluluk kabul etmem ama onu kabul ediyorum.
قد لا أكون مسؤولاً عم سأفعل به لكنني سآخذه

Ona sonradan aynaya baktığımda kendimden utanacak şeyler yapacağım.. ...ama yine de yapacağım.
سأفعل به أشيائاً ستجعلني أخجل من نفسي عندما أنظر للمرآة بعدها ، لكني سأفعلها به

Sonradan görme birisinin eski numaraları tekrarlamaya çalıştığı ortada. Diğerine yaptığımın aynısını ona da yapacağım.
واضح أنّ ساحرًا مبتدئًا يُحيي خدعًا قديمة، سأفعل به كما فعلت بالآخر.

Ama elime bir geçerse eğer, ona neler yapacağımı bilmiyorum.
لا أدري ماذا سأفعل به

Benim onunla ne yapacağımı görmek istedin.
أردتِ أن تري ماذا سأفعل به.

Ona ne yapacağımı kesinlikle biliyorum.
أنا أعرف بالضبط ما سأفعل به

-Ona ne yapacağımı biliyorum.
-أعرف ماذا سأفعل به .

Evet, görebiliyorum. - Bununla ne yapacağım?
-نعم ، يمكنني أن أرى ذلك ، ماذا سأفعل به ؟

Ve asıl soru da şu ki, onunla ne yapacağım?
: السؤال هو ماذا سأفعل به ؟

Ben de anneme yaptıklarının aynısını ona yapacağım.
سأفعل به ما فعله بها بالظبط

- Ne mi yapacağım?
ماذا سأفعل به ؟

Ne yapacağım peki?
ماذا سأفعل به ؟ ... لقد عرفت