| - İhtiyara iyi bak. - elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | ـ إعتنى بهذا الرجل العجوز ـ سأفعل ما بوسعى |
| Özür dilerim, Wilfrid. Elbette elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أوه ، اٍننى آسف يا ويلفريد بالطبع سأفعل ما بوسعى |
| O halde Horus Muhafızları'nı sizden uzak tutmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك |
| Leydinize yakışacak şeyi yapacağım... | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لأعثر لك على السيدة المطلوبة |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أرى, سأفعل ما بوسعى. |
| Dileğinizi gerçekleştirmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لأعثر لك على السيدة المطلوبة |
| Konseyle görüşüp sesinizi duvarlarının her köşesine duyurmanızı sağlamak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لأعقد المجلس وليسمع صوتك فى أرجاء المجلس التشريعى |
| Sana iyi davranmaları için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لأجعلها تذهب عنك. |
| elimden geleni yapacağım. Grady? | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى جريدى |
| Peki. elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسناً سأفعل ما بوسعى |
| elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى |
| elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى |
| elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى |
| Size söz veriyorum, bu işi düzeltmek için gücümün yettiği her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أعدك بأننى سأفعل ما بوسعى حتى أُصحح هذا الأمر |
| Doktor Linzer, oraya gelmek için elimden gelen her şeyi yapacağım... | Open Subtitles | دكتور (لاندسر), سأفعل ما بوسعى لأكون هناك, لكن... |
| Size yardım etmek için Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لمساعدتك |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 