| - Bunu Düşüneceğim. | Open Subtitles | ــ سأفكر في الأمر ــ سيكون الأمر كالبث المباشر |
| İş teklifin için teşekkürler. Düşüneceğim. | Open Subtitles | صدقاً, أشكرك على عرضك علي تلك الوظيفة,سأفكر في الأمر |
| Bugün yemekte ne servis edeceğine bağlı ama Düşüneceğim. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على ما سيقدمونه على الغداء اليوم، ولكنني سأفكر في الأمر. |
| - Ama bunu erteleyelim, olur mu? | Open Subtitles | ـ لكنني سأفكر في الأمر ، حسن؟ ـ لا بأس |
| - Ama bunu erteleyelim, olur mu? | Open Subtitles | ـ لكنني سأفكر في الأمر ، حسن؟ ـ لا بأس |
| Vurulup ölürsen o zaman düşünürüm. | Open Subtitles | سأفكر في الأمر إذا و عندما تموتي |
| Aslında arazi işi düşünmüyordum ama bunu kesinlikle ciddi şekilde Düşüneceğim. | Open Subtitles | أنا لم أكن أبحث عن أراضٍ, أتفهم؟ لكني بالتأكيد سأفكر في الأمر جدياً |
| Asanın söylediğin şeyi yaptığını öğrendiğimizde bunu Düşüneceğim. | Open Subtitles | سأفكر في الأمر عندما نتأكد أن ذلك الشيء يفعل ما تقول. |
| Hayır çünkü bir işim var da. Ama Düşüneceğim. | Open Subtitles | لا، لأنه لدي شيء ما، لكنني سأفكر في الأمر. |
| - Hayır, yani, Düşüneceğim... eğer bana yardım edersen. | Open Subtitles | -لا، أوه، أقصد، سأفكر في الأمر إذا أنت ساعدُتني |
| Hayır, daha bunu Düşüneceğim dedim. | Open Subtitles | حسناً , قلت فقط أني سأفكر في الأمر |
| Fena fikir değil. Bunu Düşüneceğim. | Open Subtitles | تبدو فكرة مقبولة ، سأفكر في الأمر |
| - Düşüneceğim. | Open Subtitles | . سأفكر في الأمر |
| Düşüneceğim bu konuda. | Open Subtitles | سأفكر في الأمر بعمق |
| Tamam, bunun hakkında Düşüneceğim. | Open Subtitles | حسنا، سأفكر في الأمر |
| Dediğim gibi, Düşüneceğim. | Open Subtitles | كما قلت، سأفكر في الأمر |
| Gidene kadar bir şey düşünürüm. | Open Subtitles | سأفكر في الأمر قبل أن نصل إلى هناك. |
| - düşünürüm. | Open Subtitles | -حسنا سأفكر في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 