"سأفكر في الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşüneceğim
• bunu erteleyelim
• düşünürüm

- Bunu Düşüneceğim.
ــ سأفكر في الأمر ــ سيكون الأمر كالبث المباشر

İş teklifin için teşekkürler. Düşüneceğim.
صدقاً, أشكرك على عرضك علي تلك الوظيفة,سأفكر في الأمر

Bugün yemekte ne servis edeceğine bağlı ama Düşüneceğim.
ذلك يعتمد على ما سيقدمونه على الغداء اليوم، ولكنني سأفكر في الأمر.

- Ama bunu erteleyelim, olur mu?
ـ لكنني سأفكر في الأمر ، حسن؟ ـ لا بأس

Vurulup ölürsen o zaman düşünürüm.
سأفكر في الأمر إذا و عندما تموتي

Aslında arazi işi düşünmüyordum ama bunu kesinlikle ciddi şekilde Düşüneceğim.
أنا لم أكن أبحث عن أراضٍ, أتفهم؟ لكني بالتأكيد سأفكر في الأمر جدياً

Asanın söylediğin şeyi yaptığını öğrendiğimizde bunu Düşüneceğim.
سأفكر في الأمر عندما نتأكد أن ذلك الشيء يفعل ما تقول.

Hayır çünkü bir işim var da. Ama Düşüneceğim.
لا، لأنه لدي شيء ما، لكنني سأفكر في الأمر.

- Hayır, yani, Düşüneceğim... eğer bana yardım edersen.
-لا، أوه، أقصد، سأفكر في الأمر إذا أنت ساعدُتني

Hayır, daha bunu Düşüneceğim dedim.
حسناً , قلت فقط أني سأفكر في الأمر

Fena fikir değil. Bunu Düşüneceğim.
تبدو فكرة مقبولة ، سأفكر في الأمر

- Düşüneceğim.
. سأفكر في الأمر

Düşüneceğim bu konuda.
سأفكر في الأمر بعمق

Tamam, bunun hakkında Düşüneceğim.
حسنا، سأفكر في الأمر

Dediğim gibi, Düşüneceğim.
كما قلت، سأفكر في الأمر

Gidene kadar bir şey düşünürüm.
سأفكر في الأمر قبل أن نصل إلى هناك.

- düşünürüm.
-حسنا سأفكر في الأمر