| Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
| Sahip oldukları her ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | أعتقد أني سأفوز بجميع الجوائز الموجودة هناك |
| Seçimde zafer kazanacağım. | Open Subtitles | ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة |
| Bu nasıl oldu? "Seberus"un devre dışı kalıp benim kazanacağımı söylemiştin. | Open Subtitles | كيف حصل كل هذا , لقد قلت أن السابرس سيتم تعطيلها , وسأضمن سأفوز |
| Ben yarışa katıldığım gün doğrudan derbileri kazanırım. | Open Subtitles | اليوم الذي سأجري فيه سباقاً سأفوز بالدربي مباشرة |
| Her durumda kazanıyorum. Ben kaybedemem. | Open Subtitles | سأفوز على أية حال , لا يمكن أن أخسر |
| Küçükken arkadaşlarla iddiaya tutuşurdum, Oskar kazanacağım diye. | Open Subtitles | حين كنت في سكويرل هيل بدأت أراهن أصدقائي على 50 دولار بأنه سأفوز في الأوسكار يوماً ما. |
| Dinleyin, Payne'le veya Payne'siz oraya gideceğim ve o aptal ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة |
| Brezilya için Dünya Kupası kazanacağım baba, söz veriyorum! | Open Subtitles | سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي |
| Bu bir oyun ve ben kazanacağım. Çünkü yarışa senden bir adım önde başladım. Sen zaten rezilsin. | Open Subtitles | إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل |
| -Cumartesi günü yarışı kazanacağım, çiftliği geri alacağız. | Open Subtitles | سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا |
| Cumartesi günü o yarışı kazanacağım. | Open Subtitles | سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا |
| Ne zaman bir yarışmaya katılsam, Kendi kendime kazanacağım derim çünkü bazen, eğer layıkıyla inanırsan, Tanrı sana bir şans verir. | Open Subtitles | فكلما أشارك بمسابقة أقول لنفسي إنني سأفوز فأحياناً إن وثقت بنفسك تمام الثقة فإن الرب يمنحك ما تشائين |
| Yüce Babamız... ringde benim yanımda olacağı için kazanacağım. | Open Subtitles | وأنا سأفوز لأنّ أبونا السماوي سيكونُ في الحلبة معي |
| Çünkü bana her yaklaştığında, daima ben kazanacağım. | Open Subtitles | ولكن أولا كلمه كنصيحه : توقف لأن عندما تقترب منى سأفوز أنا كل مره |
| Senin haraketlerini ve yapacaklarını çok iyi biliyorum. Kesinlikle ben kazanacağım! | Open Subtitles | لقد توقعت وقرأت تحركاتك ، بالتأكيد سأفوز |
| Hayır, böyle söylüyorum, çünkü kazanacağımı 'biliyorum'. | Open Subtitles | لا, لا, أنا أقول ذلك لأنني أعلم أنني سأفوز |
| Bekleyin. Yani bahsi kazanacağımı başından beri biliyor muydunuz? | Open Subtitles | إنتظر، كنت تعلم إذاً منذ البداية أني سأفوز بالرهان؟ |
| Evet, pozitif ayrımcılık yapalım çünkü o zaman kesin ben kazanırım. | Open Subtitles | نعم فلنؤكد ذلك الخيار لأنه حينها سأفوز حتما |
| - Yani bugün çekilişi ben kazanıyorum. - Eşyalarını topladın mı? | Open Subtitles | سأفوز بالقرعة الليلة - هل أعددت الحقائب؟ |
| Bir keresinde 7 maç bilmiştim. 20 TL kazandım. | Open Subtitles | حالما أحصل على السبعة الصحيحة سأفوز بالعشرون شيكل |
| Kısacık bir an için bu davayı kazanabilirim gibi geldi. | Open Subtitles | لوهلة قصيرة مُشرقة كان يبدو كأنني سأفوز بهذا الأمر |
| Biraz daha erken gelseydin, kazanabilirdim. | Open Subtitles | كنت سأفوز إن أتيت فى وقت مبكر عن هذا. |
| Onunla oynarsam kendimi zorlamam gerekir ve kendimi zorlarsam onu yenerim. | Open Subtitles | اذا كنت سألعب معه, علي محاوله افضل ما لدي, واذا حاولت افضل ما لدي, سأفوز عليه. اترى, |
| kazanırdım, ama bana hile yaptın. Beni yoldan çıkarmaya çalıştın. | Open Subtitles | كنت سأفوز ولكنك غشيـت وأخرجتنـي عن الطريـق |
| Aslında bana bir şey öğrettiniz, bu da eğer Showcase'i kazanacaksam, bunu başarmamın tek yolu sesimi kullanmaktır. | Open Subtitles | أنتِ في الواقع درستني شيئاً حقاً، وذلك هو إذا كنت سأفوز بالعرض، الطريقة الوحيدة لأقوم بها هي بفضل صوتي. |
| Onu geri kazanmalıyım. Yeniden dağıt. Hadi başlayalım. | Open Subtitles | سأفوز وأعيد ذلك سألعب ثانيةً.هيـا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 