"سأفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kazanacağım
• kazanacağımı
• kazanırım
• kazanıyorum
• kazandım
• kazanabilirim
• kazanabilirdim
• yenerim
• kazanırdım
• kazanacaksam
• kazanmalıyım

Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım.
سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى

Sahip oldukları her ödülü kazanacağım.
أعتقد أني سأفوز بجميع الجوائز الموجودة هناك

Seçimde zafer kazanacağım.
ولهذا فإننى سأفوز فى الانتخابات بأغلبية ساحقة

Bu nasıl oldu? "Seberus"un devre dışı kalıp benim kazanacağımı söylemiştin.
كيف حصل كل هذا , لقد قلت أن السابرس سيتم تعطيلها , وسأضمن سأفوز

Ben yarışa katıldığım gün doğrudan derbileri kazanırım.
اليوم الذي سأجري فيه سباقاً سأفوز بالدربي مباشرة

Her durumda kazanıyorum. Ben kaybedemem.
سأفوز على أية حال , لا يمكن أن أخسر

Küçükken arkadaşlarla iddiaya tutuşurdum, Oskar kazanacağım diye.
حين كنت في سكويرل هيل بدأت أراهن أصدقائي على 50 دولار بأنه سأفوز في الأوسكار يوماً ما.

Dinleyin, Payne'le veya Payne'siz oraya gideceğim ve o aptal ödülü kazanacağım.
موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة

Brezilya için Dünya Kupası kazanacağım baba, söz veriyorum!
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي

Bu bir oyun ve ben kazanacağım. Çünkü yarışa senden bir adım önde başladım. Sen zaten rezilsin.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل

-Cumartesi günü yarışı kazanacağım, çiftliği geri alacağız.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا

Cumartesi günü o yarışı kazanacağım.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا

Ne zaman bir yarışmaya katılsam, Kendi kendime kazanacağım derim çünkü bazen, eğer layıkıyla inanırsan, Tanrı sana bir şans verir.
فكلما أشارك بمسابقة أقول لنفسي إنني سأفوز فأحياناً إن وثقت بنفسك تمام الثقة فإن الرب يمنحك ما تشائين

Yüce Babamız... ringde benim yanımda olacağı için kazanacağım.
وأنا سأفوز لأنّ أبونا السماوي سيكونُ في الحلبة معي

Çünkü bana her yaklaştığında, daima ben kazanacağım.
ولكن أولا كلمه كنصيحه : توقف لأن عندما تقترب منى سأفوز أنا كل مره

Senin haraketlerini ve yapacaklarını çok iyi biliyorum. Kesinlikle ben kazanacağım!
لقد توقعت وقرأت تحركاتك ، بالتأكيد سأفوز

Hayır, böyle söylüyorum, çünkü kazanacağımı 'biliyorum'.
لا, لا, أنا أقول ذلك لأنني أعلم أنني سأفوز

Bekleyin. Yani bahsi kazanacağımı başından beri biliyor muydunuz?
إنتظر، كنت تعلم إذاً منذ البداية أني سأفوز بالرهان؟

Evet, pozitif ayrımcılık yapalım çünkü o zaman kesin ben kazanırım.
نعم فلنؤكد ذلك الخيار لأنه حينها سأفوز حتما

- Yani bugün çekilişi ben kazanıyorum. - Eşyalarını topladın mı?
سأفوز بالقرعة الليلة - هل أعددت الحقائب؟

Bir keresinde 7 maç bilmiştim. 20 TL kazandım.
حالما أحصل على السبعة الصحيحة سأفوز بالعشرون شيكل

Kısacık bir an için bu davayı kazanabilirim gibi geldi.
لوهلة قصيرة مُشرقة كان يبدو كأنني سأفوز بهذا الأمر

Biraz daha erken gelseydin, kazanabilirdim.
كنت سأفوز إن أتيت فى وقت مبكر عن هذا.

Onunla oynarsam kendimi zorlamam gerekir ve kendimi zorlarsam onu yenerim.
اذا كنت سألعب معه, علي محاوله افضل ما لدي, واذا حاولت افضل ما لدي, سأفوز عليه. اترى,

kazanırdım, ama bana hile yaptın. Beni yoldan çıkarmaya çalıştın.
كنت سأفوز ولكنك غشيـت وأخرجتنـي عن الطريـق

Aslında bana bir şey öğrettiniz, bu da eğer Showcase'i kazanacaksam, bunu başarmamın tek yolu sesimi kullanmaktır.
أنتِ في الواقع درستني شيئاً حقاً، وذلك هو إذا كنت سأفوز بالعرض، الطريقة الوحيدة لأقوم بها هي بفضل صوتي.

Onu geri kazanmalıyım. Yeniden dağıt. Hadi başlayalım.
سأفوز وأعيد ذلك سألعب ثانيةً.هيـا.