| Eğer birisi, onun ailesinden birisi ya da bizim aileden birisi seni yönlendiriyorsa, sana yemin ederim onlardan birisi ise, onları öldüreceğim! | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد ، أحد أفراد عائلته إذا كان أحد أفراد عائلته يأخذك معه إذا كان أحدهم ، سأقتلهم |
| öldüreceğim tüm o insanlardan bahsettin binlercesinden. | Open Subtitles | و تحدثت عن هؤلاء الناس الذين سأقتلهم أقصد , بالآف |
| Kim gelirse, kim olursa olsun öldüreceğim. | Open Subtitles | أنه مهما كان القادم وأياً كان هو، سأقتلهم |
| Eğer Viking olduklarını düşünürsem, önce onları sonra kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | وإذا حسبت أنهم من الفايكنغ سأقتلهم قبل أن أقتل نفسي |
| Daha sonra hepsini geberteceğim, biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنني سأقتلهم جميعاً لاحقاً, صحيح؟ |
| Onları öldüreceğim, ama önce bağırsaklarını deşeceğim. | Open Subtitles | سأقتلهم لكني سأسلبهم شجاعتهم أولا |
| Onları öldüreceğim, ama önce bağırsaklarını deşeceğim. | Open Subtitles | سأقتلهم لكني سأسلبهم شجاعتهم أولا |
| ..herkesi tek tek öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلهم جميعاً واحداً تلو الآخر |
| Çığlıklarını duyman için onları öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلهم حتى تسمعيهم وهم يصرخون |
| Hepsini öldüreceğim. | Open Subtitles | اي شخص سيفتح عينيه عليّ سأقتلهم |
| Onları öldüreceğim, ama önce bağırsaklarını deşeceğim. | Open Subtitles | سأقتلهم لكني سأسلبهم شجاعتهم أولا |
| Senle kavga etmeye gelmedim, öldüreceğim binlerce kişi var. | Open Subtitles | لم أئتي لقتالك هناك الأف سأقتلهم |
| - Muz ve Meksika biberi... - O sizi öldürmezse ben öldüreceğim. | Open Subtitles | مخلل الفلفل,والفلفل الحار- إذا هي لم تقم بقتلهم,سأقتلهم بنفسي- |
| - Muz ve Meksika biberi... - O sizi öldürmezse ben öldüreceğim. | Open Subtitles | مخلل الفلفل,والفلفل الحار- إذا هي لم تقم بقتلهم,سأقتلهم بنفسي- |
| Bu durumdan birilerine bahsedersen, onları öldürürüm. | Open Subtitles | إذا حاولتِ أن تخبري أي أحد عن الوضع سأقتلهم |
| Geldiğimde kilisenin ön tarafında iki kadın dua ediyordu. Bu günah çıkarma hücresinden çıkarsan gidip ikisini de öldürürüm. | Open Subtitles | عند دخولى كان يوجد إمراتين بالبهو إن رحلت سأقتلهم |
| Ya on kişi seçersin, ya da hepsini öldürürüm. | Open Subtitles | ،أعطيني عشرة منهم و إلا سأقتلهم جميعا ً |
| Pislikler. Sizi geberteceğim. | Open Subtitles | أبناء العاهرة , سأقتلهم |
| Ağzından bir daha "Çocuklar" diye bir laf çıkacak olursa kendim gider hepsini tek tek gebertirim. | Open Subtitles | لو سمعت آي شيء آخر عن أولئك الفتية سأقتلهم بنفسي ، واحد واحد |
| - Hepsini öldürürdüm. | Open Subtitles | ؟ كنت سأقتلهم جميعاً. |
| Seni öldürmeden onları ben öldürebilirim. Duydun mu? | Open Subtitles | سأقتلهم قبل أن يقتلوك ، هل سمعت؟ |
| Çetedeki çocuklar durup dururken çeker vururum sanırdı. | Open Subtitles | جميع الفتيان كانوا يظنون أنني سأقتلهم غدراً |
| Bir daha buraya ayak basarlarsa, ikisini de öldüreceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنهم لو وضعوا قدمًا هنا مجددًا سأقتلهم كليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 